BLÓMUR - BLOMSTER - FLOWERS

MYNDIR ÚR FØROYUM

FOTOGRAFIER FRA FÆRØERNE

PHOTOGRAPHS FROM FAROE ISLANDS

Myndatekstur sæst við at peika á myndina við músini. Klikka, fyri at síggja hana í fullari stødd.

Placér cursor på billedet for tekst. Klik på billedet for at gøre dette større.

Place the cursor on each individual photo for text. Use thumbnails to view normal size.

Vitja heimasíðuna - Besøg hjemmesiden - Visit our website

PLANTUFRØÐI / BOTANY

INVASIVAR BLÓMUR

SLIDESHOW Á FLICKR

Færøernes ældste kulturplanter

Hans Guldager Christiansen og Anna Maria Fosaa

Reyðlisti yvir føroyskar plantur og fuglar

Føroyskir soppar

Plantu- og viðarlistin hjá Skógrøkt Landsins

Innihaldið í blaðnum byggir á 14 framløgur um lívfrøðiligt margfeldi og burðardygga lendisnýtslu, ið vóru hildnar í Norðurlandahúsinum 16. mei 2013.

Plantevæxten Paa Færøerne

Med Særlig Hensyntagen Til Blomsterplanterne

C. H. Ostenfeld

Plantulæra við myndum

R. Rasmussen

1910

Botany of the Færöes
Based upon Danish investigations. Published in 1901 to 1908

Part 1
Part 2
Part 3

Smyrilsurtir í Føroyum

Myndir úr haga í Vágum, har hvørki seyður ella fólk hava gingið síðan 1978 / Photographs from a closed area at Vágar airport, where neither people nor sheep have had access to since 1978

Grein um 64 føroyskar blómur og plantur, sum ikki eru við í bókini Føroysk Flora frá 2000 /
Supplement to Faroe Islands botanical list with 64 species or subspecies including rare, new and potentially invasive species

Skráseting av eftirlitsplantum í føroysku náttúruni

Jan Vesterholt: Yvirlit yvir soppar, sum eru skrásettir í Føroyum / A Checklist of Fungi, recorded from the Faroe Islands

Røða til veðurlagsverkfallið 24.01.2020

Status for Færøernes og Grønlands flora

Kennir tú blómurnar

Marita Gulklett

Marita avmyndar vetrarsteinbrot / Marita photographing Saxifraga oppositifolia L. 14.05.2011

Áttraðaður hostajavni Huperzia selago L. Bernh. ex Schrank & Mart

Fjallalitingarjavni Diphasium alpinum

Lyngjavni Lycopodium annotinum L.

Lítil mosajavni Selaginella selaginoides L. Beauv. ex Schrank & Mart.

Vetrarbjølluvísa Equisetum hyemale L.

Lítil bjølluvísa Equisetum variegatum Schleicher ex Weber & Mohr

_____________________________________________________________

Norðoyggjar

Mýribjølluvísa Equisetum fluviatile L.

Gullbeitarbjølluvísa Equisetum palustre L.

Bjølgabjølluvísa Equisetum sylvaticum L.

Vallbjølluvísa Equisetum pratense Ehrh.

Kannubjølluvísa Equisetum arvense L.

Ymiskir trøllakampar

Søtur kumlakampur Polypodium vulgare (L.), fínur klettakampur Cystopteris fragilis (L.) Bernh., hvassur skjaldarkampur Polystichum lonchitis (L.) Roth & blákolla Viola. 31.05.2020

Tyssismánagras Botrychium lunaria L. Swartz

Tunnur mosakampur Hymenophyllum wilsonii Hooker (Hymenophyllum peltatum auct., vix Desv.)

Fræ / Frø / Seeds

Søtur kumlakampur Polypodium vulgare L.

Grógoymslur / Sporer / Spores

Dúnhærdur fjallakampur Oreopteris limbosperma

Grógoymslur / Sporer / Spores

Dúnhærdur fjallakampur Oreopteris limbosperma, Fjallakvennkampur Athyrium distentifolium Tausch ex Opiz (A. alpestre (Hoppe) Rylands) & Ekstur blóðkampur Blechnum spicant (L.) Roth)

Tríhyrndur loðkampur (Phegopteris connectilis (Michx.) Watt) (Dryopteris phegopteris (L.) C. Chr., Lastrea Phegopteris (L.) Bory, Thelypteris phegopteris (L.) Slosson)

Grógoymslur / Sporer / Spores

Strálhærdur trøllakampur Asplenium trichomanes L.

Her veksa fleiri strálhærdir trøllakampar inni í einum steini, har eitt træ upprunaliga hevur vaksi fyri umleið 55 milliónum árum síðani / Several Asplenium trichomanes growing in the fozzilization of a large tree from approximately 55 million years ago

Strálhærdur trøllakampur er ikki stórur / Asplenium trichomanes is not a big plant

Grógoymslur / Sporer / Spores

Deyður strálhærdur trøllakampur

Svartur trøllakampur Asplenium adiantum-nigrum L.

Grógoymslur / Sporer / Spores

Mjúkur kvennkampur Athyrium filix-femina L. Roth

Grógoymslur / Sporer / Spores

Fjallakvennkampur Athyrium distentifolium Tausch ex Opiz (A. alpestre (Hoppe) Rylands)

Grógoymslur / Sporer / Spores

Fínur klettakampur Cystopteris fragilis L. Bernh.

Grógoymslur / Sporer / Spores

Trífingraður eikikampur (Gymnocarpium dryopteris (L.) Newman) (Dryopteris linnaeana C. Chr.; Lastrea dryopteris (L.) Bory; Thelypteris dryopteris (L.) Slosson

Grógoymslur / Sporer / Spores

Hvassur skjaldarkampur Polystichum lonchitis L. Roth

Grógoymslur / Sporer / Spores

Trøllakalskampur Dryopteris filis-mas L. Schott

Grógoymslur / Sporer / Spores

Stórur kalskampur Dryopteris dilatata L. (Hoffm.) A. Gray

Grógoymslur / Sporer / Spores

Ekstur blóðkampur Blechnum spicant (L.) Roth)

Grógoymslur / Sporer / Spores

Tungutrøllakampur Asplenium scolopendrium

Baraldur Juniperus communis alpine

Urtapílur Salix herbacea

Kvennplantan hevur reyðar røklar/blómur / The female plant has red flowers

Eiðiskollur

Slættaratindur

Húsareyn

Skúvoy

Kallplantan hevur gular røklar/blómur / The male plant has yellow flowers

_________________________________________________________

Eiðiskollur 14.08.2022

Arktiskur pílur Salix arctica Pallas

Kallplanta / Male

Loðpílur Salix lanata

Pálmapílur Salix phylicifolia

Tórshavn 23.08.2022

Runavík 24.05.2016

___________________________________

Grein í Frøði frá 2019: Pálmapílur Salix phylicifolia eitt virðismikið træ

Tvíbýlisnota Urtica dioica L.

Nólsoy 15.07.2003

Nólsoy

Kirkjubøur

Sandoy 25.05.2024

Brenninota Urtica urens

Hesa vísti Rodmund á Kelduni okkum á 09.09.2020

Brenninota stendur ikki í bókini Føroysk Flora, hóast hon (Brenninetla / Notrugras) bæði er við í bókini THE FLORA OF ICELAND AND THE FÆROES hjá C. H. Ostenfeld and Johs. Grøntved frá 1934, og í Føroya Flora (Brenninota) hjá R. Rasmussen frá 1952.

Íslendskt nalvagras Koenigia islandica

Smáfuglabløðkuurt Polygonum aviculare

Fámjin 14.09.2013

Nólsoy 16.09.2021

Tjarnarbløðkuurt Polygonum amphibium L.

Aksgrógvin bløðkuurt Bistorta vivipara

Snúin klivurt Bilderdykia convolvulus (L.) Dumort (Polygonum convolvulus L.)

Bergeirissýra Oxyria digyna (L.) Hill

Sornfelli 06.08.2023

Leggsýra, sýruleggur, sýra Rumex acetosa L.

Stórrukkut hømilia Rumex longifolius L.

Kubbut hømilia Rumex obtusifolius L.

Hundasýra Rumex acetosella L.

Fjørurímbløðka Atriplex glabriuscula

Hvítanes

Nólsoy

Suðuroy

Sandoy

Suðuroy 2019

Grýtuvatnsarvi Montia fontana L. subsp. fontana (M. lamprosperma Cham., M. rivularis auct.)

Garðalisa Claytonia sibirica L.

Runavík, Eysturoy

Tórshavn

Sanddunnuber Honckenya peploides L. Ehrh.

Opinekruarvi Stellaria media L. Vill.

Vanligt høsnagras Cerastium fontanum Baumg.

Fýrmenningshøsnagras Cerastium diffusum Pers.

Stórblømt høsnagras Cerastium arcticum

Snjókrásarvi Sagina intermedia Fenzl

Broddakrásarvi Sagina subulata (Sw.) C. Presl)

Ekrulínbendil Spergula arvensis L.

Reyðakkuleya Lychnis flos-cuculi L.

Heilt ljóst rosalitt

Myrkt rosalitt

Ljóst rosalitt

Hvít og ljóst rosalitt

Hvítt

Leggstutt túvublóma Silene acaulis L. Jacq.

Reydlig bjargablóma Silene dioica

Nólsoy 28.06.2021 kl. 11.44 GMT

Trongisvágur 20.07.20

Hvít bjargablóma Silene latifolia

Fylt reydlig bjargablóma Silene dioica

Nólsoy 28.06.2021 kl. 21.02 GMT

Hestur 12.09.2021

Tórshavn 24.06.2024

Ljósareyð bjargablóma Silene x hampeana

Les um bjargablómuna

Hvít nykurt Nymphaea alba L.

Sandoyingurin Palli Clementsen setti plantuna út í Nykutjørn í Sandoynni, tá hann kom heim at ferðast úr Noregi í 1976
Les tekstin um hvítu nykurtina Les allan faldaran
Læs om hvid nøkkerose
Read about the White-Water Lily

Mýrisólja Caltha palustris subsp. palustris

12.08.2020

Hestur 01.06.2022

Húsavík, Sandoy 11.06.2023

Krúpandi mýrisólja Caltha palustris subsp. radicans (T. F. Forst.) Syme

Slaggreind av (Species determined by) Jens Christian Schou í 2021

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Skriðsólja Ranunculus repens L. ?

Svínasólja Ranunculus acris

Vágar 05.07.2021

____________________________________________________________________

Tvíkrýnd svínasólja

Sjáldsamt frábrigdi av vanligari svínasólju. Double-flowering Ranunculus acris variant found at over 200 meters altitude

_________________________________________________________________

Svínasólja Ranunculus acris s.l.

Svínasólja Ranunculus acris s.l. ?

Gullsólja Ranunculus auricomus L.

Snjósólja Ranunculus glacialis

Anna Birna 21.06.2010

Anna Birna 21.06.2010 & í 2019

Iglasólja Ranunculus flammula L.

Tjarnarsólja Ranunculus reptans L.

Fjallabróstagras Thalictrum alpinum L.

Rótmikil dreymsólja Papaver radicatum Rottb.

Kirkjubøsólja Ficaria verna (Hudson)

Helst innslødd umleið í 1953 og við at gerast vanlig. Er ógvuliga vandamikil, tí hon breiðir seg við sínum rótneti undir moldini. Kirkjubøsólja er á einum lista yvir 100 tær mest vandamiklu innsløddu (invasive) planturnar í heiminum.

Probably imported to the Faroe Islands around 1953, was very rare - now very common.

Ficaria verna is a perennial plant and spring ephemeral. It only lasts above ground for a short period of time before leaf-out of the forest canopy of moist forested floodplains and some drier upland areas (in North America), and spends much of the year underground as thickened tubers. It starts growing earlier in the season than most spring ephemerals in North America and is far more aggressive in its use of space, thus forming extensive carpets in natural areas and crowding out native plants. The seeds ripen early and the entire plant dies back by early summer, but not before it has developed numerous tubers in which it has stored energy for early growth the next year. It has been put on the list of the 100 most dangerous invasive global plants.

Reference: Charlie Kellog

Eingjarkarsi Cardamine pratensis L.

Bylgjutur karsi Cardamine flexuosa With. ?

Títlingskarsi Cardamine hirsuta L.

DK Fjeldkarse Cardamine bellidifolia L. ?

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Klettaskriðublóma Cardaminopsis petraea

Hvítur fjallakarsi Arabis alpina L.

Streymoy

Viðoy

Hvítur fjallakarsi er bara funnin 3 ferðir fyrr í Føroyum, í Kunoy í 1821 av Sir Walter Calverly Trevelyan, í Borðoy í 1974 av Jóhannes Jóhansen, og í Kunoy í 2007 av Annleyg Patursson.
21.07.2013 funnu Dánial Jespersen og Jens-Kjeld Jensen fjallakarsa í Viðoynni, so hetta er 4 skráseting av hesi so sjáldsomu plantu í Føroyum.

Fjallavárperla Draba norvegica Gunn. (D. rupestris R.Br.)

Vágar 14.07.2022

Vágar 05.07.2021

Eiðiskollur

Eiðisvatn

Grálig várperla Draba incana L.

Vágar 14.07.2022

Vágar 29.06.2022

Fugloy

Læknaeirisgras Cochlearia officinalis

Í 700 metra hædd

Hirðahjartaarvi Capsella bursa-pastoris (L.) Med.

Sandoy

Suðuroy

Ekrulínbinda Brassica rapa L. (B. campestris L.)

Sandoy

Suðuroy 13.06.2021

Sandfjørukál Cakile arctica Pobed.

Rundblaðað sóldøgg Drosera rotundifolia

Sanddeyda Sedum villosum

Hestur

Streymoy

Sandoy 02.07.2011

Rósuhjálpirót Rhodiola rosea L.

Hannplanta / Male plant

Honplanta / Female plant

Føroysk steinbrot Saxifraga

Stjørnusteinbrot Saxifraga stellaris

Snjósteinbrot Saxifraga nivalis L.

30.06.2021

23.06.2021

Dvørgasteinbrot Saxifraga tenuis

Vetrarsteinbrot Saxifraga oppositifolia L.

Áarsteinbrot Saxifraga rivularis L.

30.06.2021

23.06.2021

Klettasteinbrot Saxifraga hypnoides L.

Fugloy

Tórshavn

Eyrtúvusteinbrot Saxifraga rosacea (Moench) (S. decipiens Ehrh.)

Fjallasteinbrot Saxifraga cespitosa

Nýggj skráseting í Føroyum

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Atamjaðarurt Filipendula ulmaria L. Maxim

Sandoy 25.07.2017

(DK) Storvoksen mjødurt Filipendula camschatica

Klettarossaber Rubus saxatilis L.

Í 2017 sóu vit fyri fyrstu ferð klettarossaber hava ber

Mjúk rósa Rosa mollis SM.

____________________________________________________________________

Mjúk rósa komin út á frímerki / Soft Downy Rose Rosa mollis issued on a stamp 26.02.2014

Les tekstin um mjúku rósuna

Les allan faldaran Læs den komplette folder Read the complete folder

Fjallabrúður Dryas octopetala

Summarblómur / Sommerblomster / Summer flowers

Áarneliksrót Geum rivale L.

Urtagarðurin á Debesartrøð

Tórshavn 29.06.2023

Díkimura Potentilla palustris (L.) Scop. (Comarum palustre L.)

Eysturoy 2024

Føroyski urtagarðurin í Hoyvók 16.07.2023

Gásamura Potentilla anserina L.

Gullmura Potentilla crantzii (Crantz) Beck ex Fritsch (P. verna L.)

Børkumura / Børkuvísa Potentilla erecta

Rótin hjá børkumuru (børkuvísu) / The root of Potentilla erecta

Grein hjá Steffen Stummann Hansen frá 2021: Landnámsfolkenes rødder på Færøerne

Børkumura / Børkuvísa Potentilla sp.

Sandoy 27.08.2022

Krýkin fjallasmæra Sibbaldia procumbens L.

Skøra Alchemilla

Mikilskøra Alchemilla alpina L.

Sjeyskøra Alchemilla filicaulis

Føroyaskøra Alchemilla faeroënsis var. pumila (Rostr.) Simmons

Hvasstent skøra Alchemilla wichurae (Buser) Stefánsson

Influtt útlendsk (invasive) Garðaskøra Alchemilla mollis (Buser) Rothm., sum breiðir seg um alt landið

Tórshavn 31.05.2024 - størsta blaðið, eg higartil havi sæð á garðaskøru

Tórshavn 31.05.2024

Hendan stóra útlendska inslødda (invasive) skøran Alchemilla mollis (Buser) Rothm., breiðir seg við fúkandi ferð kring alt landið. Hon er sera vandamikil, tí hon drepur alt rundan um seg og er ikki til at sleppa av aftur við. Hon fer helst eisini at oyða uppruna føroysku skørurnar. Hon sæst nú um alla Havnina - sjálvt í Viðarlundini, har gartnarin hevur sligið varliga rundan um hana í staðin fyri at koma henni til lívs. Onkur hevði sett hana niður í blómukassar - helst tí tey ikki vita betur; men um ikki ansa verður eftir, verður einki annað í urtagarðinum um heilt stutta tíð...

Artsdatabanken í Noregi skrivaði um føroysku garðaskøruna longu í 2012

(Stendur ikki í bókini Føroysk Flora)

Snøgg skøra Alchemilla glabra

(Stendur ikki í bókini Føroysk Flora)

Skrykkjukrøkja Vicia cracca L.

Streymnes 12.08.2020

Sandoy

Vágar

Nólsoy

Streymnes 12.08.2020

Suðuroy 18.07.2013

Garðakrøkja Vicia sepium L.

Tórshavn 15.07.2018

Suðuroy 28.08.2021

14. august 2021 funnu Jens-Kjeld Jensen, Dánial Jespersen og fleiri danskir plantufrøðingar garðakrøkju í Suðuroy, har hon annars ikki er skrásett at vaksa, sambært Føroysk Flora. Nú vit vóru í Suðuroy 28.08.2021, funnu vit hana eina aðra staðni, sum tó var nærhendis henni, ið varð funnin 14. august.

Tórshavn 27.07.2024

Eingjarflatbjølgur Lathyrus pratensis L.

"Strandarflatbjølgur" Lathyrus japonicus subsp. maritimus

05.07.2021

19.06.2020

_________________________________________________________________________

01.08.2014

Tá eg sat og leitaði eftir eini ávísari mynd frá 2014, kom eg fram á hesar báðar myndirnar, so hóast Lathyrus japonicus subsp. maritimus ikki varð funnin fyrr enn í 2020, hevur hon vaksið á staðnum í minst 6 ár.

(Stendur ikki í Føroysk Flora / New for Faroe Islands)

Seyðasmæra Trifolium repens L.

Seyðasmæra Trifolium repens L. sp.

Kalsoy

(Stendur ikki í Føroysk Flora / New for Faroe Islands)

Seyðasmæra Trifolium repens L. sp.

Kalsoy

(Stendur ikki í Føroysk Flora / New for Faroe Islands)

Reyðsmæra Trifolium pratense L.

Sandoy

Tórshavn 20.09.2024

Reyðsmæra Trifolium sp.

Sandoy 2022

(Stendur ikki í Føroysk Flora / New for Faroe Islands)

Skotasmæra Trifolium hybridum subsp hybridum L.

Sandoy 27.08.2022

Sørvágur 09.09.2020

Sørvágur 05.09.2024

Skotasmæra stendur ikki í bókini Føroysk Flora, hóast hon bæði er við í bókini THE FLORA OF ICELAND AND THE FÆROES hjá C. H. Ostenfeld and Johs. Grøntved frá 1934, og í Føroya Flora hjá R. Rasmussen frá 1952.

Endurfunnin í Sørvági av Rodmund á Kelduni.

Bendsmæra Trifolium medium

Funnin av Rodmund á Kelduni í Sørvági

(Stendur ikki í Føroysk Flora / New for Faroe Islands)

Hornut tyriltunga Lotus corniculautus L.

Díkistyriltunga Lotus pedunculatus

(Díkistyriltunga hevur fingið nýtt latínskt navn, fyrr æt hon Lotus uliginosus Schkuhr)

Skarðssýrusmæra Oxalis acetosella L.

Litingarsortugras Geranium sylvaticum

Kalsoy 30.06.2018

Ljósareytt litingarsortugras Geranium sylvaticum

Hvítt litingarsortugras Geranium sylvaticum

Fræ / Frø / Seeds

Villilín Linum catharticum L.

Eiðiskollur 14.08.2022

Svínáir 2013

Norðoyggjar 2012

Stór silkibond Polygala vulgaris

Smá silkibond Polygala serpyllifolia

Tórshavn 27.06.2021

Vágar 05.07.2021

Hvítt silkiband

Viðoy 18.07.2021

Fagurligt pirikum ella Víriksgras Hypericaceae pulchrum L.

Fýrstrent pirikum Hypericum maculatum Crantz - ella Hypericum perforatum

2014

2018

Dimm blákolla Viola riviniana Reichb.

Fjallablákolla Viola canina L. subsp. montana (L.) Hartm.)

Ljós blákolla Viola palustris L.

Sigurskúvur Epilobium angustifolium L. (Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.)

Oyri 30.08.2009

Klaksvík 17.09.2018

Suðuroy 28.08.2021

Húsar, Kalsoy 18.09.2021

Fjalladúnurt Epilobium montanum L.

Eingjardúnurt Epilobium palustre L.

Arvadúnurt Epilobium anagallidifolium Lam

Ljós dúnurt Epilobium lactiflorum Hausskn.

Áardúnurt Epilobium alsinifolium Vill

Kertildúnurt Epilobium ciliatum Rafin

Epilobium sp.

Kopardúnurt Epilobium komarovianum s.l

Her er aftur talan um eina innslødda, vandamikla plantu úr New Zealandi, sum kann breiða seg skjótt, ansar mann ikki eftir. Skrykki hana upp við rót, um tit síggja hana.

(Stendur ikki í Føroysk Flora / New for Faroe Islands)

Áartúsundblað Myriophyllum alterniflorum DC.

Sjósavnið

Vanligur vatnspíri Hippuris vulgaris L.

Vanliga hevur verið hildið, at vatnspíri er settur út í Nólsoy; men heldur er hann leivdir av fornum gróðri. Sambært Rasmus Rasmussen (Varðin 26. bind 1949), vórðu leivdir av honum funnar í niðasta mólagnum (mýrimosamógvur) í Skálavík, Malarenda í Nólsoy og í Vágsbotni (har Margarinfabrikkin var).

Svensk royðuber Cornus suecica L.

Hoyvík

Debessartrøð Tórshavn

Eiðiskollur 2013

Villikervil Anthriscus sylvestris (L.) Hofm.

Søtur urtakervil Myrrhis odorata (L.) Scop.

Stór jarðarnøt Conopodium majus (Gouan) Loret)

Við fræhylkjum og froðusprettum 23.07.2023

Tórshavn 30.06.2024

Geitarkál Aegopodium podagraria L.

Kumman Carum carvi L.

Skotsk meistaraurt Ligusticum scoticum L.

Sandoy 20.07.2024

Sandoy

Kirkjubøhólmur

Vetrarlilja Pyrola minor L.

Hvonn Angelica archangelica & og bakkasløkja Angelica sylvestris

Trongisvágur 20.07.2020

Bakkasløkja Angelica sylvestris L.

Heima- ella bjargahvonn Angelica archangelica L. subsp. archangelica (Archangelica officinalis Hoffm.)

DK Almindelig bjørneklo Heracleum sphondylium subsp. sphondylium

Bjørneklo er funnin nakrar ferðir í náttúruni, og 2 vórðu funnar í Nólsoy 22.06.2023

Søldarfjørður, Eysturoy 22.07.2024

Les um plantuna her

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Meistararót Peucedanum ostruthium

Sandoy 25.05.2024

Suðuroy 14.08.2021

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Føroyskur klokkulyngur Erica cinerea

Les tekstin hjá Posta frá 2016 um plantuliting

Les allan faldaran Læs den komplette folder Read the complete folder

Vanligur heiðalyngur Calluna vulgaris (L.) Hull

_______________________________________________________________________________

Vanligur heiðalyngur, hvítur Calluna vulgaris (L.) Hull

Streymoy

Vágar

___________________________________________________________________________

Vanligur heiðalyngur, myrkt rosalittur Calluna vulgaris (L.) Hull

Seyðamergur Loiseleuria procumbens (L.) Desv.

Seyðamergur kann ikki sigast at vera stórur / Loiseleuria procumbens (L.) Desv. is not large in volume

Annleyg Patursson og Dánial Jespersen avmyndað pinkalítla seyðamergin

Vínbláber Vaccinium vitis-idaea L.

Heiðabláber Vaccinium uliginosum L.

Eysturoy

Streymoy

Eysturoy

Nólsoy

Aðalbláber Vaccinium myrtillus L.

Leynar 31.07.2024

Hoydalur 16.06.2024

Eysturoy

Tórshavn

Fuglafjørður 21.07.2020

Vanligur berjalyngur / krákuber Empetrum nigrum subsp. nigrum

Tvíkynjaður berjalyngur / krákuber Empetrum nigrum subsp. hermaphroditum (Hagerup) Böcher

Les tekstin hjá Posta frá 2011 um einiber og krákuber

Les allan faldaran Læs den komplette folder Read the complete folder

Leggstutt fransagras Primula vulgaris Hudson (P. acaulis (L.) Hill)

________________________________________________________

Hesar 4 myndirnar eru tiknar 13. mai 2010 aftaná eldgosið í Eyjafjallajøkli í Íslandi

Leggi til merkis vulkansku øskuna á bløðunum / Notice the Icelandic volcanic ash on the petals

Lundararmingi Lysimachia nemorum L.

Urtagarðurin á Debesartrøð

Eysturoy 2024

Streymoy 2024

Neyðarnartl Lysimachia tenella L. (Synonym Anagallis tenella L.)

Fyrsta skráseting í Norðoyggjum, funnin av Eskild Hansen 04.08.2014

Eysturoy

Vágar

Mjátt sjógras Armeria maritima

Sornfelli

Hoyvík

Hvítanes

Sandoy

Streymoy

Hvítanes

Íslendskt loppugras Gentianella campestris subsp. campestris

Turkað planta / Dried plant

2022

Eiðiskollur

Kalsoy

Eysturoy

Gjógv, Eysturoy

Sandoy

Viðareiði, Viðoy

Hvítt íslendskt loppugras Gentianella campestris subsp. campestris forma alba

Streymnes, Streymoy 20.08.2014

Tríblaðað bukkablað Menyanthes trifoliata L.

__________________________________

Tríblaðað bukkablað Menyanthes trifoliata L. & Fínt botnagras Lobelia dortmanna L.

Mýrisólja Caltha palustris subsp. palustris & Tríblaðað bukkablað Menyanthes trifoliata L.

Mýristeinbrá Galium palustris

Tálgarsteinbrá Galium saxatile L.

Krøkin steinbrá Galium aparine L.

Sævarrossatunga Mertensia maritima

Sævarrossatunga Mertensia maritima 10.06.2020

Sævarrossatunga Mertensia maritima 11.06.2011

Sævarrossatunga Mertensia maritima 30.07.2007

Føroysku hoylýsnar Myosotis

Akurgloymmegei Myosotis arvensis (L.) Hill)

(áður akurhoylús)

Sandoy

Streymoy

Mislitt gloymmegei Myosotis discolor subsp. dubia (Arrond.) Blaise

(áður misslitt hoylús)

Gjógv 10.07.2022

Nólsoy 2015

Hetta undirslagið av misslittari hoylús veksur bara í Føroyum og Íslandi

Skriðgloymmegei Myosotis secunda A. Murray (M. repens Don)

(áður skriðhoylús)

Suðuroy 16.06.2022

Suðuroy 22.07.2019

Suðuroy 2013

Mýrigloymmegei Myosotis scorpioides L. (M. palustris (L.) Hill)

(áður mýrihoylús)

Tórshavn 18.06.2024

Kaldbak 06.09.2024

Skógargloymmegei Myosotis sylvatica

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Greind gloymmegei Myosotis ramosissima

Slaggreind av (Species determined by) Jens Christian Schou

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Lin gloymmegei Myosotis laxa subsp. caespitosa (Schultz) Hyl. ex Nordh.

Suðuroy 28.08.2021

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Spógvagras Callitriche

Sandoy 09.08.2021

Langleggjað spógvagras Callitriche brutia subsp. brutia

Nólsoy 2011

Fýrstrentur dái Galeopsis tetrahit L.

Galeopsis bifida Boenn. ?

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Reyð tvítonn Lamium purpureum L.

Sandoy

Kalsoy

Millumpartatvítonn Lamium molucellifolium Fries

Nýratvítonn Lamium confertum. Bem.

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Trøllabátsmanshattur Prunella vulgaris L.

Hvítur trøllabátsmanshattur Prunella vulgaris L. Vágar 15.07.2022

Tórshavn 09.08.2020

Skaldabrobber Thymus praecox

Skaldabrobber og humla (Bombus), Toftavatn 20.07.2015

Hestaminta Mentha aquatica L.

(Málráðið broytti navnið á hestamyntu til hestaminta í 2024)

Sandoy 27.08.2022

Sandoy

Aksminta Mentha spicata

(Málráðið broytti navnið á aksmyntu til aksminta í 2024)

Several English/American names for the plant include Garden Mint, Menthol Mint, Mint, Sage Of Bethlehem, Silver Mint, and Spear Mint.

The following information on Mentha spicata, and more, may be read at www.altnature.com/gallery/Spearmint.htm.
It is a perennial herb native to Central Europe, and now naturalized throughout the U.S. and Canada. Spearmint is easily grown, and prefers a sunny position for production of essential oils, but it also succeeds in partial shade.
Spearmint is edible and Medicinal, the leaves and flowers are edible raw or cooked. A strong flavor, they are used in salads or added to cooked foods. A medicinal herb tea made from the fresh or dried leaves has a very pleasant and refreshing taste, leaving the mouth and digestive system feeling clean. Also great for mint jelly, an old favorite.
An essential oil from the leaves and flowers is used as a flavoring in candy, gum, ice cream, drinks and commercially prepared hygen products (toothpaste, mouthwash, etc). Spearmint has been used as an alternative medicine for centuries on many different continents. It is antiemetic, antiseptic, antispasmodic, carminative, diuretic, restorative, stimulant, stomachic and tonic. The medicinal herb tea made from the leaves is used in the treatment of fevers, bronchitis, chills, cramps, chronic gastritis, common cold, headaches, indigestion, morning sickness, motion sickness, nasal congestion, nausea, halitosis, painful menstruation, and various minor ailments. Externally the stems are crushed and used as a medicinal poultice on bruises. The essential oil in the leaves, is a great rub for stiffness, muscle soreness and rheumatism, the oil also a powerful antiseptic and should not be taken in large doses. Futher research is proving the plant to be of use in many diseases.

Kelda / Reference: Charlie Kellog

Piparminta Mentha hybrid

(Málráðið broytti navnið á piparmyntu til piparminta í 2024)

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Mýribládepla Veronica serpyllifolia L.

Fjallabládepla Veronica alpina L.

Læknabládepla Veronica officinalis L.

Hvít læknabládepla Veronica officinalis L.

Tvískeggjut bládepla Veronica chamaedrys L.

Hendan tvískeggjuta bládeplan varð funnin av Annemi Lund Joensen í 2021

Veitarbládepla Veronica beccabunga L.

Tórshavn 18.06.2024

Akurbládepla Veronica arvensis L.

Nólsoy 2013

Tórshavn 2013

Sandoy 25.05.2024

Tráðbládepla Veronica filiformis

Funnin í miðbýnum í Tórshavn av Árant Ziska

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Bládepla Veronica

Eygnagras Euphrasia officinalis

Reytt eygnagras Euphrasia atropurpurea ?

Lyngeygnagras Euphrasia micrantha Pugsley ?

Eygnagras Euphrasia stricta var. stricta

Sandoy 09.08.2021

Eygnagras (DK) Kalk øjentrøst Euphrasia rostkoviana ?

Kalsoy 04.09.2011

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Eygnagras (DK) Kort øjentrøst (Euphrasia nemorosa) ella Euphrasia stricta var. stricta ?

Hestur 25.08.2015

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Eygnagras Euphrasia sp.

Vágar

Eygnagras Euphrasia sp.

Fugloy

Eygnagras Euphrasia sp.

Eysturoy

Eygnagras Euphrasia sp.

Eysturoy

Eygnagras Euphrasia sp.

Sandoy

Fjallatrølsurt Bartsia alpina

Lúsaórøkja Pedicularis palustris

Sandoy

Signabøur

Fræhylki / Seed capsules. Suðuroy 2016

Suðuroy 2019

Blettut apublóma Erythranthe guttata

Tað fyrsta, vit vita um apublómu í Føroyum, er hetta:

Hanna Einarsson Nielsen fortaldi okkum í 2020, at Laura Einarsson hevði apublómuna við heim til Rituvíkar av Bakkafjørðinum í Íslandi í 1926.

Les meira um tað á síðu 9 í hesi greinini

Saksun 07.07.2014

Toftavatn, Eysturoy 05.07.2014

Húsavík, Sandoy 31.07.2014

Húsar, Kalsoy 28.06.2014

Eysturoy 22.07.2024

(Hetta er fyrstu ferð, at vit hava sæð og kunna prógvað,, at plantan hevur sett fræ mitt í eitt berg)

Eiðiskollur 04.07.2009

Svartifossur, Tórshavn 12.07.2009

Mimulus sp.

06.07.2020

Sera spennandi blóma, funnin av Rodmund á Kelduni 08.07.2019

Gul apublóma Erythranthe lutata ?

Reyð apublóma Mimulus sp.

Tórshavn 16.07.2023: Helst ein havaplanta, sum nú er løgst út í náttúruna í Havnardali

Snjallabjalla Rhinanthus minor

Grønlandsbjalla Rhinanthus groenlandicus (Ostenf.) Chab)

Eysturoy 2012

Streymoy 2013

Streymoy 2020

Vanligt undirløgugras Pinguicula vulgaris

Tórshavn 27.06.2021

Grein hjá Dorete Bloch um undirløgugras

Tórshavn 27.06.2021

Trølsk bløðrurót Utricularia stygia G. Thor

(Hevur nú fingið nýtt føroyskt navn)

Jens Christian Schou slaggreindi plantuna / determined the species 16.07.2022

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Bløðrurót Utricularia vulgaris L.

(DK) Vandpest Elodea canadensis

Elodea canadensis er helst ikki nøkur nýggj vatnplanta í Føroyum; men so vítt vit vita, er hon ikki skrásett her á landi fyrr. Rodmund á Kelduni fann tær fyrstu í Havnardali og við Toftavatn í 2021.

"Vatnpest” er ein vanlig akvariuplanta, sum er nærum ógjørlig at sleppa av aftur við sambært Miljøstyrelsen.

Les skrivið hjá Miljøstyrelsen

Stórvaksin gøtubrá Plantago major L.

Plantago major intermedia

(Stendur ikki í bókini Føroysk Flora)

Ravnagøtubrá Plantago coronopus L.

Vágur, Suðuroy

Hvalba 23.05.2024

Sævargøtubrá Plantago maritima L.

Jóansøkugøtubrá Plantago lanceolata L., Sævargøtubrá Plantago maritima L. & Hagasólja Leontodon

Jóansøkugøtubrá Plantaginaceae lanceolata L.

Tjarnarsvanagras Littorella uniflora (L.) Aschers

Blákollur (Líragras) Succisa pratensis Moench

Kunoy 01.09.2020

Tvøroyri, Suðuroy 14.08.2019

Sandoy 07.09.2011

Eiðiskollur 26.08.2012

Norðskáli, Eysturoy

Reyð kúpa Knautia arvensis (L.) Coulter

Fjallabláklokka Campanula rotundifolia subsp. gieseckiana

Eysturoy 2015

Kalsoy 2016

10.08.2016 varð bláklokka Campanula skrásett í Kalsoy og Norðoyggjum fyri fyrstu ferð. Hendan bláklokkan er ikki tann vanliga, men eitt slag, Campanula rotundifolia subsp. gieseckiana, sum veksur í arktiska økinum.

First registration ever of Campanula in Kalsoy. Furthermore it appeared to be the species Campanula rotundifolia subsp. gieseckiana, which grows in the Arctic region.

Eysturoy 2015

Henda bláklokkan er ikki tann vanliga, men eitt slag, sum veksur í arktiska økinuim

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Bláklokka Campanula rotundifolia L.

Eysturoy 2015

Eysturoy 2010

Eysturoy 2009

Debessartrøð, Tórshavn 2009

Eysturoy 2016

Anna Birna

Fitta Anna Birna, sum veit so nógv um blómur / Cute Anna Birna with the great knowledge about flowers,
Debessartrøð, Tórshavn 27.05.2010

Fínt botnagras Lobelia dortmanna L.

Støðugtblómandi summardái Bellis perennis (L.)

Støðugtblómandi summardái Bellis perennis (L.) 01. og 02.05.2013

Bogin æviblóma Gnaphalium supinum L.

Heiðaæviblóma Gnaphalium sylvaticum L.

Funnin av Rodmund á Kelduni 11.10.2021

Les um blómuna / Read about the flower

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Díkiæviblóma Gnaphalium uliginosum L.

Tórshavn 23.10.2022

Tórshavn 04.09.2022

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Snúsrølikur Achillea ptarmica L.

Tórshavn 12.09.2023

Elduvík 2013

Snúsrølikur Achillea ptarmica L.
Plantan er eitrandi fyri neyt, seyð og ross. Hava tey etið av plantuni, koma trupulleikarnir spakuliga sníkjandi. Tey kunnu fáa fepur og skjótan puls, so tey hava trupult við at anda, fáa ikki stýrt musklunum, tí tey hava krampar, umframt at tey tapa seg.
Bløðini á plantuni kunnu etast bæði rá og kókaði. Eisini verður ein vælangandu olja vunnin úr plantuni, sum verður brúkt í plantuheiluvági. Bløðini verða brúkt til at styggja flogkykt burtur.

Margblømdur rølikur Achillea millefolium L.

Eysturoy

Tórshavn

Sandoy

Vágar

Sandoy

Fugloy

Hálshvít baldursbrá Tripleurospermum maritimum subsp. subpolare

Sandoy 08.07.2014

Eiðiskollur 26.08.2012

Hvítanes 20.08.2011

________________________________________________________

Hálshvít baldursbrá Tripleurospermum maritimum subsp. subpolare

Nólsoy 16.08.2021

Suðuroy 13.08.2021

Sandoy 13.07.2021

Kollut baldursblóma, kollut baldursbrá Chamomilla suaveolens (Pursh) Rydb.)

Reinfan (Syn. Chrysanthemum vulgare L.) Tanacetum vulgare L.

Anthemis sp.

Suðuroy 13.08.2021

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

DK Gråbynke Artemisia vulgaris var. vulgaris

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Hvítt oksaeyga Leucanthemum vulgare Lam. (Chrysanthemum leucanthemum L.)

Sandoy

Tórshavn

Føroyski urtagarðurin í Nólsoy 09.07.2021

Hvítt oksaeyga Leucanthemum vulgare Lam. (Chrysanthemum leucanthemum L.) & Blákollur (Líragras) Succisa pratensis

Loðið hóvblað Tussilago farfara L.

Loðið hóvblað Tussilago farfara L. Tórshavn 2010

Fyrst blómar plantan, síðani koma bløðini fram

Mølheyggjarnir, Sandoy 02.07.2011

Loðin danadái Senecio vulgaris L.

Mýritistil Cirsium palustre

Akurtistil Cirsium arvense (L.) Scop.

Tórshavn 30.08.2023

Suðuroy 04.10.2012

Sandoy 2009

Loðin fjallatistil Saussurea alpina

Mosarøkur, september 2018

27. juli 2023

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Váknatistil Cirsium vulgare

02.08.2015

23.08.2015

09.09.2015

21.09.2015

(Stendur ikki í bókini Føroysk Flora)

Arktiskur tistil Cirsium helenioides

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

DK Forskelligbladet tidsel – UK Melancholy thistle Cirsium heterophyllum (L.) Hill

Streymoy 2016

Vágar 2023

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Vanlig heysthagasólja (Syn. Leontodon autumnalis L.) Scorzoneroides autumnalis (L.) Moench

Sandoy 04.09.2024

Sandoy 09.08.2019

Eysturoy

Sandoy 04.09.2024

(DK) Almindelig kongepen Hypochaeris radicata

Tórshavn 12.08.2023

Tórshavn 11.08.2024

Eysturoy 22.07.2024

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Akursvínamjólk Sonchus arvensis L.

(DK) Almindelig svinemælk Sonchus oleraceus

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Rísin svínamjólk Sonchus asper

Tórshavn 02.08.2020

Suðuroy 20.07.2020

Tórshavn 23.09.2018

Sandoy 2014

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Reyð várhagasólja Taraxacum rubifolium Rasmussen

Nólsoy 16.06.2018

__________________________________________________________________

Urtagarðurin á Debesartrøð

Krókflipput várhagasólja Taraxacum sect. Hamata H. Øllg.

Várhagasólja Taraxacum vulgare (L.)

Biðiskinn á várhagasólju

Hendan uppiyvir er avmyndað í Tórshavn 12.09.2023

Várhagasólja Taraxacum sp.

Avmyndað 10.08.2012 í 700 metra hædd

Smyrilsurt Hieracium

Les um 6 nýggj sløg og 1 nýtt frábrigdi av smyrilsurtum í Føroyum

Smyrilsurt Hieracium rasmussenii Óskarsson

Smyrilsurt Hieracium sp.

Hieracium sect. Oreadea (Asteraceae)

Kalsoy 2022

DK Ru Bittermælk Picris hieracioides

Rodmund á Kelduni & Jens-KJeld Jensen

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Gulreyð smyrilsurt Pilosella aurantiaca

Tórshavn

Tórshavn og Vestmanna

Turkaðar og pressaðar blómur

Tórshavn

(Stendur ikki í Føroysk Flora, men sæst nógva staðni kring landið)

Smyrilsurt Hieracium sp.

Turkaðar og pressaðar blómur, legg til merkis hárini og tornirnar

Strandarseyðaleykur Triglochin maritima

Mýriseyðaleykur Triglochin palustris

Nólsoy 2012

Úti við Strond 30.07.2019

Suðuroy 2019

Avlangt tjarnaks Potamogeton polygonifolius Pourret (P. oblongus Viv)

Hjartatjarnaks Potamogeton perfoliatus L.

Mjátt tjarnaks Potamogeton filiformis Pers.

Bjarnarbroddur Tofieldia pussila (Michaux) Pers.)

Beinbrotskattarklógv Narthecium ossifragum (L.) Huds.

Gul beinbrotskattarklógv

Várblálilja Scilla verna

Gul mækja Iridaceae pseudacorus L.

Skúvoy 09.07.2023

Sandsev Juncus balticus Willd.

Stórveikasev Juncus effusus L.

Eysturoy

Hoyvík

Sandágerði 07.07.2019

Smáveikasev Juncus conglomeratus L.

Mosasev Juncus trifidus L.

Borðsev Juncus squarrosus L.

Kloddasev Juncus bufonius L.

Tjarnarsev Juncus articulatus L.

Tríagnað sev Juncus triglumis L.

Ósasev (DK Stilk-siv) Juncus alpinoarticulatus subsp. nodulosus

2018

Tær báðar fyrru myndirnar eru frá 22.07.2019 og tær báðar seinnu eru frá 03.08.2019

Nýggj planta fyri Føroyar - les grein um hana úr botaniska tíðarritinum URT

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Stórryski Luzula sylvatica (Huds.) Gaudin)

Tættblømt ryski Luzula campestris (L.) DC.)

Margblømt ryski Luzula multiflora subsp. frigida (Buchenau) V. I. Krecz.

Slagið er funnið í Nólsoy, Sandoy og í Sørvági

Serligt undirslag - stendur ikki í Føroysk Flora

Fjallaryski Luzula arcuata Schwartz

Depilsknúkur 01.08.2013

Aksaryski Luzula spicata (L.) DC.)

Reyðvingul Festuca rubra L.

Seyðavingul Festuca vivipara L. (Sm.)

Strandarvingul Festuca arundinacea

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Snøgt reigras Lolium perenne L.

Áarhúsagras Poa annua L.

Fjallahúsagras Poa alpina L.

Bakkafjørugras Puccinellia distans L. (Parl.)

Tættblómt hundagras Dactylis glomerata L.

Stórt mannagras Glyceria maxima (Hartm.) Holmberg

Flotamannagras Glyceria fluitans (L.) R. Br.)

Nólsoy 23.08.2019

Breitt sævarkorn Leymus arenarius L. (Hochst.) (Elymus arenarius L.)

Sandoy

Nólsoy

Suðuroy

Víðgongdur kveiki Elytrigia repens (L.) Gould) (Agropyron repens (L.) Beauv.; Elytrigia repens (L.) Nevski)

Nólsoy

Sevkendur kveiki Elymus farctus (Viv.) Runemark ex Melderis (Agropyron junceum (L.) Beauv.) ssp. boreali-atlanticus Simonet et Guinochet (= Agropyron junceiforme (A. & D. Löve) A. & D. Löve).

Suðuroy

Sandoy

Seksraðað bygg Hordeum vulgare L. (H. polystichon Haller fil.)

Mathavri Avena sativa L.

Nólsoy 04.09.2021

Rossahavri Arrhenatherum elatius subsp. bulbosum (Willd.) Schübl. & G. Martens

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Fjallapuntalastrá Deschampsia alpina L. Roem. et Schult (D. cespitosa subsp. alpina (L.) Tzvelov)

Skyggjandi puntalastrá Deschampsia flexuosa (L.) Trin.

Mjátt dvørgastrá Aira praecox L.

Angaroykgras Anthoxanthum odoratum L.

Nólsoy 19.08.2021

Ullhært legugras Holcus lanatus L.

Vágar 09.08.2011

Nólsoy 19.08.2021

Vanligt fínagras Agrostis capillaris L. (A. tenuis Sibth.)

Sandsmarhálmur (Ammophila arenaria (L.) Link) (Psamma arenaria (L.) Roem. et Schult.)

Eingjartimotey Phleum pratensis L.

Fjallatimotey Phleum alpinum L.

Royðrarroyggj Phalaris arundinacea var. arundinaceae

Hestur 25.08.2015

Kalsoy 03.09.2011

Kalsoy 18.09.2021

Einkarblágresi Molinia caerulea (L.) Moench

Rísið hvassagras Nardus stricta L.

Tjarnartindakollur Sparganium angustifolium Michaux

Túvuskúvagras Scirpus cespitosus L. (Trichophorum cespitosum (L.) Hartman)

Mýrufípa Eriophorum angustifolium

Fjallafípa Eriophorum vaginatum L.

Fáblømt mýristrá Eleocharis quinqueflora (Hartm.) Schwartz) (E. pauciflora (Lightf.) Link, Scirpus pauciflorus Lightf.)

Fáblømt mýristrá Eleocharis quinqueflora (Hartm.) Schwartz) & Strandarseyðaleykur Triglochin maritima

Eingjarmýristrá Eleocharis palustris L. (Roem. et Schult.)

Suðuroy 18.08.2018

Sandoy

Einagnað mýristrá Eleocharis uniglumis (Link) Schult.)

Bogin stør Carex maritima Gunn.

Suðuroy

Harustør Carex ovalis (Good.) (Carex leporina auct., non L.)

Tindastør Carex echinata Murr. (Carex stellulata Good.)

Nevstør Carex rostrata Stokes

Ravnastør Carex saxatilis L.

Tvírivjut stør Carex binervis Sm.

Smástør Carex demissa Hornem.

Høvuðsvørt stør Carex atrata L.

Lyngbyestør Carex lyngbyei Hornem.

Fjallastør Carex bigelowii Torrey ex Schweinitz (C. rigida Good)

Graskend stør Carex nigra L. (Reich.)

Dvørgastør Carex oederi subsp. oederi (syn. Carex viridu)

Nærhendis Kvívík 29.8.2020

(Stendur ikki í Føroysk Flora)

Okkara 7 børkubóndur

Enskur orkidelisti, har allir teir føroysku børkubóndurnir eru við

Hjartatvíbløðka Neottia cordata (L.) Rich. (synonym Listera cordata (L.) R. Br.)

Hvítgult hjúnagras Pseudorchis albida (L.) Á & D. Löve (Habenaria albida (L.) R. Br.; Leucorchis albida (L.) E. Meyer)

Dactylorhiza viridis (Linné) R.M. Bateman, Pridgeon & M.W. Chase 1997

Her kunnu tit lesa um greiningina av hesum børkubóndanum, sum Dánial Jespersen fann á eini rók í Vágum í 2003

______________________________

Coeloglossum viride subsp. islandicum (Lindl.) Selander?

Eysturoy 2022

Stendur ikki í Føroysk Flora

Grønlig barnarót / Grønligt hjúnagras Coeloglossum viride (L.) Hartm. (Habenaria viridis (L.) R. Br.)

Sandoy 2011

Sandoy 2019

Sandoy 2021

Sandoy 2023

Eysturoy

Streymoy

Nólsoy

16.08.2022 fann Ben Porter eina grønliga barnarót / grønligt hjúnagras í Nólsoy. Hetta er fyrstu ferð vit hava hoyrt um og skrásett plantuna at vaksa í Nólsoy.

Les um plantuna

Reyður børkubóndi Dactylorhiza majalis subsp. purpurella (T. Stephenson & T. A. Stephenson) D. M. Moore & Soó

Les um / Read about Dactylorhiza majalis subsp. purpurella

1. Nær sær man tann rætta reyða børkubóndan? / It is difficult to determine this species

2. Nær sær man tann rætta reyða børkubóndan? / It is difficult to determine this species

3. Nær sær man tann rætta reyða børkubóndan? / It is difficult to determine this species

4. Nær sær man tann rætta reyða børkubóndan? / It is difficult to determine this species

Dactylorchis Hybrid

Hybrid millum Reyðan børkubónda Dactylorhiza majalis subsp. purpurella (T. Stephenson & T. A. Stephenson) D. M. Moore & Soó & Tjaldursbørkubónda Dactylorhiza maculata (L.) Soó)

Teir á myndini til høgru vóru 44 cm høgir - these on the last photo were 44 cm high

Tjaldursbørkubóndi Dactylorhiza maculata (L.) Soó) (Orchis maculata L., Dactylorchis maculata (L.) Vermeul.)

One of many faces on an orchid

Eiðiskollur 04.07.2009

Kalmansbørkubóndi Orchis mascula endurfunnin í Nólsoy í 2022

Rasmus Rasmussen fann kalmansbørkubónda í Nólsoy í 1918. Síðani tá hevur man ikki vitað nakað um hann. Tann 31. mai 2022 fóru teir tríggir, Jens-Kjeld Jensen, Dánial Jespersen og Jógvan Thomsen út at leita eftir kalmansbørkubóndanum, og tað eydnaðist teimum at finna hann, heili 104 ár eftir at R. Rasmussen fann hann.
Hetta lat seg bert gera, tí Jógvan Thomsen sum blaðungur í 1971 hevði tosað við Niels á Botni um plantur í Nólsoy. Jógvan hevði skrivað alt, sum Niels á Botni hevði sagt, niður í sína dagbók – millum annað eisini, hvar hann vaks, og tí eydnaðist tað hesum hepnu trimum at finna hendan so sjáldsama kalmansbørkubóndan aftur.

Orchis mascula was found and registered on Nólsoy in 1918. Since then, nothing has been known about it until it was rediscovered on 31 May 2022.

Kalmansbørkubóndi Orchis mascula (L.) L. 31.05.2020

Kalmansbørkubóndi Orchis mascula (L.) L. 2017

Kalmansbørkubóndi Orchis mascula (L.) L. 2016

KALMANSBØRKUBÓNDIN SYNGUR SÍN SVANASONG
Eitt er, at vit meira ella minni hava mist sævarrossatunguna; men at okkara sera sjáldsami kalmansbørkubóndi fer sama veg, er syndarligt.
Kalmansbørkubóndi hevur fyrr vaksið í Nólsoy, men har er hann horvin. Og eg kenni bara eitt stað, har hann nú veksur. Tá vit hugdu til hann í 2012, taldu vit 17 plantur í blóma, harav ein var serliga prúð. 28.05.2016 vóru vit aftur á staðnum, og tá skuldu vit heilt nær, áðrenn vit sóu nakran kalmansbørkubónda í blóma. Vit taldu 12 í blóma - tað er ein afturgongd á umleið 30% upp á 4 ár, og flestu planturnar vóru ógvuliga neyðarsligar á at líta.
Hvør orsøkin er, skal eg ikki gera meg klóka uppá – tað kann vera verðurlagsbroytingar, ella laksaslógv, ið verður sprænt út nærhendis kalmansbørkubóndanum, ella nakað so banalt sum nátamykja.
Spell at ein so vøkur og sjáldsom planta kann hvørva, áðrenn fólk lærdu hana at kenna, og áðrenn hon náddi at verða friðað...
Her er ein mynd, ið vísir, hvussu tann sama plantan er minkað ár undan ári seinastu 8 árini.

Kalmansbørkubóndi Orchis mascula (L.) L. 2012

Kalmansbørkubóndi Orchis mascula (L.) L. 2010

Kalmansbørkubóndi Orchis mascula (L.) L. 2008

Vátlendismýggjagras Hammarbya paludosa L. O. Kuntze (Malaxis paludosa (L.) Sw.)

Sandoy 12.08.2009

Loðpílur Salix lanata

Tórshavn 31.05.2021

Tórshavn 26.04.2016

_________________________________________________________________________

Tórshavn 14-24.05.2019

Gásadalspílur (blendingspílur) (hybrid) Salix úr Gásadali

Tórshavn 03.06.2021

Tórshavn 31.05.2021

Tórshavn 17.05.2020

Tórshavn 12.06.2020

Tórshavn 14-17.05.2019

Lungaskón Lobaria pulmonaria

Vanlig nalvaskón Umbilicaria cylindrica (L.) Delise.

Einki navn fingið enn / Yet to be identified

Alga Chara globularis Thuill

Tórshavn 22.08.2021

Determined 06.04.2023 by Klaus van de Weyer

"Stórur vatnmosi" (UK) Greater Water-moss Fontinalis antipyretica Hedw.

Vágur, Suðuroy 14.08.2021

Determined 06.04.2023 by Carsten Schmidt

Mosi / Moss

Trælamosi Pogonatum aloides

Mosi Fontinalis antipyretica

Reyð reinsdjóraskón Cladonia coccifera (L.) Willd.

Skón Cetraria islandica

Heiðareinsdjóraskón Cladonia portentosa (Dufour) Coem.

Skón Cladonia bellidiflora

Skón

Hólputur bólatari Ascophyllum nodosum

Spiraea

Epli Solanum tuberosum

Regn / Rain

Ymiskar summarblómur

Summarblómur í Sandágerði 18.06.2024

Summarblómur í Sandágerði 30.06.2023

Summarblómur í Sandágerði 30.06.2019

Eygnagrøs, summardáar, sóljur, tjaldursbørkubóndur, reyðakkuleyur og nógv aftrat í Trongisvági, Suðuroy 06.07.2019

Trongisvágur 14.08.2019

Garðurin í Nólsoy við føroyskum upprunatrøum

Salix glauca

Salix glauca, innfluttur til Nólsoyar av leiðini 500 kilometrar norðan fyri Tasiilaq (fyrr Ammassalik) í Grønlandi í 1991.

Imported to Nólsoy from 500 kilometers north of Tasiilaq (earlier Ammassalik) in Greenland to Faroe Islands in 1991.

Garðurin í Nólsoy við føroyskum upprunatrøum

So flottur er garðurin við føroyskum upprunatrøum í Nólsoy beint nú. Tær báðar stóru túvurnar vinstrumegin á myndini er arktiskur pílur Salix arctica (frá 1996), høgrumegin er ein dvørgformur av pálmapíli Salix phylicifolia, og niðast móti hegninum er ein baraldur Juniperus communis L. subsp. alpina (frá 1992). Nærmyndin er av arktiska pílinum.

YMISKAR INNFLUTTAR HAVAPLANTUR, RUNNAR OG TRØ / IMPORTED GARDEN PLANTS, BUSHES AND TREES

DK "Rød nellikerod" Geum coccineum

Hendan vaks niðanfyri eitt veldugt arbeiðspláss í Tórshavn 18.06.2024

DK "Krybende læbeløs" Ajuga reptans

Hendan, sum eg ikki havi sæð fyrr, vaks á einum stórum øki fram við einum bakka í Tórshavn 18.06.2024

DK "Påskeklokke" Hellebores orientalis

Gamal urtagarður í Tórshavn 29.05 2023

Rhododendron

Kirkjugarðurin á Svínaryggi 28.05.2023

DK "Haremad" Lapsana communis

Hesa plantuna, sum eg ongantíð havi sæð fyrr, fann eg í okkara garði 12.10.2023. Giti, hon er komin sum fræ í onkrari fuglablanding.

Les um hana her

Campanula Latifolia

Tórshavn 23.07.2023

Alaskalupin Lupinus nookatensis

Innflutt til Føroya í umleið 1970 sambært Trónda Leivssyni

Nobanis

Grein úr Information - Fjeldet har fået mug

Hebe carnosula

Klaksvík 01.06.2023

Bótarurt Levisticum officinale

Tórshavn

Skúvoy 09.07.2023

DK Havtorn Hippophaë rhamnoides

Runavík 25.08.2012

Vit kunnu royna at temja náttúruna so galið vit vilja, men hon vinnur altíð á okkum

DK Skovvalmue Meconopsis cambrica

DK Bjergknopurt Centaurea montana

+ Akurhumla Bombus pratorum, Vestmanna 29.06.2017

Fuchsia

Gularót Daucus carota og grindalokkur

Sandoy 09.08.2021

Nólsoy 31.08.2019

Hvítleykur Allium vineale

Sandoy 09.08.2021

Trøllaheslirunnur (DK) Troldhassel Corylus avellana

Tórshavn 04.05.2021

DK Radise Raphanus sativus

Tórshavn 15.09.2019

Vit hava havt radisur bæði í Nólsoy og í Tórshavn í minst 30 ár. Fyri fyrstu ferð nakrantíð blomstraðu radisurnar í garðinum í Tórshavn í ár.

Ahorn Acer pseudoplatanus

DK Laksebær Rubus spectabilis (sponsk hindber)

_______________________________________________________

Fruktin / The flower seeds

_______________________________________________________

04.07.2022 sá eg fyri fyrstu ferð nakrantíð eina hálvvegna følnaða blómu við fræhylkjum í okkara garði. Talan er um eina kallblómu.

Runnurin í okkara garði var longu her í 1988, tá vit bygdu húsini; men ikki fyrr enn í 2011 sá eg laksaber í runninum. Helst eru hesar broytingarnar hendar vegna nýggju dustararnar, vespuni og humluni.

Anemone hupehensis

Tórshavn 10.10.2023

Rósa Rugosa alba

Rósa Rosa rugosa Thunb.

03.10.2016 sá eg fyri fyrstu ferð hjúpur ella rósuber í einum rósuviðargarði. Eitt humlubýli var hinumegin vegin, so helst eiga tær æruna av, at rósuviðargarðurin treivst so væl. Einir 200 metrar frá hesum garðinum var ein annar rósuviðargarður, men har sóust hvørki rósur ella rósuber

Les meira um humlur

It is very rare to see rose hips in Faroe Islands, but this autumn I saw plenty in a garden, where a new nest of bumblebees Bombus lucorum was situated on the other side of the road. Bumblebee is very new for Faroe Islands, the first Bombus pratorum was registered in 2008 and the first Bombus lucorum was registered in 2009.

Tórshavn 03.09.2017

Tvøroyri 03.08.2019

Hoyvíkstjørn 13.10.2019

Nólsoy 23.07.2020

Tórshavn 05.11.2022

Hebe

Rósa

Fura Pinus

Gullregn "Vossii" Laburnum watereri

Í mjørka / in fog 04.07.2015

Í regni / in rain 13.06.2018

DK "Almindelig vedbend" Hedera helix hevði knubbar 05.12.2014

24.02.2015 sóu knubbarnir soleiðis út

04.11.2022

Seljuroynir Sorbus intermedia (DK. Bornholmsk røn)

Tórshavn 09.06.2014

Tórshavn 10.10.2019

Kaprifolia Lonicera periclymenum Belgica Select

Tórshavn 2014

Tórshavn 16.08.2021

Tórshavn 05.11.2022

Tórshavn 12.09.2023

Tórshavn 12.08.-04.10.2023

Tórshavn 11.11.2023

Tórshavn 10.08.2024

20. december 2016 hevði okkara kaprifolia frukt fyri fyrstu ferð. Nú, 11.11.2023 er runnurin fullur av fruktum.

Firvaldarunnur Buddleia globosa

Krokus Crocus

Krokus Crocus á Svínaryggi 10.04.2020

Bóndarósa

Hendan "føroyska" bóndarósan er helst innflutt upprunaliga. Hon var tikin við heim í bygdina, tá tey seinastu fólkini fluttu av Borðuni í Nólsoy.

This rose was probably imported to the Faroe Islands a long time ago and planted at the lighthouse in Borðan on Nólsoy. When the last caretaker at the ligthouse moved back to the village, he transported the rose with him and planted it by his house in the village.

Jarðber Frageria

Ribsberjarunnur Ribes rubrum

Oyrareingir 2011

Tórshavn 12.08.2023

Nógv ber, men so gott sum eingi bløð
____________________________________________________
Blaðvespa Nematus ribesii

Ormveran í miðjuni á tí fyrstu myndini er helst ein frostspannari Operophtera brumata
Blaðvespan Nematus ribesii legst á ribs og stikkulsberjarunnar og hevur verið ein stór plága síðan hon kom til landið í umleið 2003. Tey seinnu árini hevur hendan blaðvespan spjatt seg yvir meginpartin av landinum.

Ribis Ribes sanguineum

Kristtornaberberis Berberis ilicifolia
Innflutt úr Patagonia, Suðuramerika, av Skógrøkt Landsins

Tórshavn 26.04.2016

Tórshavn 01.06.2015

Tórshavn 18.04.2022

Tórshavn 20.05.2022

Anemone nemorosa & Kirkjubøsólja Ranunculus ficaria

Eldrunnur Embothrium coccineum
Skógrøkt Landsins innflutti eldrunnin úr Patagonia, Suðuramerika

Tórshavn 04.06.2020

Tórshavn 30.05.2015

______________________________________________

29.08.2003 bóru okkara eldrunnar frukt - frækapslarnir hingu sum bananklasar á runnunum

Ymiskar rósur

Mistelten Viscum album

Tað er ikki altíð lætt at síggja blómurnar / It ain't always that easy to see the flowers...

Marita avmyndar blómur / Marita photographing flowers, Eiðiskollur 04.07.2009

Eg takki Annleyg Patursson og Dánial Jespersen fyri teirra holla stuðul at eyðmerkja og navngeva blómurnar. Somuleiðis takki eg heimildarfólkunum kring oyggjarnar, sum hava gingið á rókunum og í fjøllunum saman við okkum og víst okkum á blómur og plantur, sum ofta ikki hava verið sæddar í fleiri áratíggju - uttan tey høvdu mangar av hesum farið í gloymslunnar hav

__________________________________________________________________

Thanks to Annleyg Patursson and Dánial Jespersen for their help determining and naming the flowers. I also wish to thank the locals around the islands, which have gone on the narrow mountain trails with us to show us the rarest flowers and plants that often has not been seen for decades - without them, many of these rarities just would have disappeared.

VITJA HEIMASÍÐUNA - SE HJEMMESIDEN - VISIT OUR WEBSITE