På vandring i Nólsoys fortid

Aftur til ymiskt


På vandring i Nólsoys fortid
Nýggj bók um føroysk fornminni

Nú kemur út bók fyri tey, sum hava áhuga í føroyskari søgu. Við støði í fornminnunum í Nólsoy verður greitt frá lívinum í oynni frá fyrstu búsetingunum og fram til nútíðina.
Nólsoyar Fornminnisfelag hevur heitt á Steffen Stummann Hansen um at skriva bókina. Steffen Stummann Hansen, sum varð útbúgvin fornfrøðingur frá universitetinum í Keypmannahavn í 1982, hevur skrivað nógvar greinir um fornminni í Føroyum. Við góðari hjálp frá nólsoyingum hevur hann í "På vandring i Nólsoys fortid" skrivað um søgu og fornminni í Nólsoy og setir oynna inn í eina størri søguliga heild, sum umfatar bæði Føroyar og onnur norðurlond.
Hetta hendir í tøkum tíma, tí fleiri av fornminnunum eru lutvíst hótt ella oyðiløgd, og summi teirra liva bert í staðarnøvnum og frásagnum. Dentur verður lagdur á, at neyðugt er at gera fornfrøðiligar skrásetingar og kanningar, eitt nú í Korndali, har fleiri toftir vórðu grivnar burtur ella fóru undir heilt, tá vegur varð bygdur suður úr bygdini í 1972.
Bókin er serliga ætlað ferðafólki, men eisini nólsoyingum og øðrum føroyingum við áhuga í Nólsoy, og spennandi teksturin er skrivaður á løttum máli. Eitt umfatandi savn av eldri og nýggjum myndum stuðlar upp undir tekstinum, so eisini tey, sum ikki eru staðkend, kunnu fylgja við og brúka bókina sum ferðaleiðara, tá tey elta farnar slóðir.
"På vandring i Nólsoys fortid" telur 103 síður og kostar 300 kr. Hon fæst í bókabúðunum í Havn, ella við at skriva til nolsoy@gmail.com
Layout, typografering og prepress: Gramar. Prent: Sjónband.


Retur til blandet

På vandring i Nólsoys fortid


Ny bog vedrørende Nólsoys historie

Nu bliver der udgivet en bog for dem, der har interesse i færøsk historie. Ud fra fortidsminderne får man en forklaring på livet på Nólsoy, lige fra den første bosættelse og frem til i dag.
Nólsoyar Fornminnisfelag (den historiske forening på Nólsoy) bad Steffen Stummann Hansen om at skrive bogen. Steffen Stummann Hansen, uddannet som ærkæolog fra Universitetet i København i 1982, har før skrevet mange artikler om Færøernes historie. I bogen "På vandring i Nólsoys fortid" - som ikke kunne være skrevet uden massiv lokal støtte - kommer han ind på både historien og de historiske fortidsminder på Nólsoy og formår derved at indflette øen i en endnu større historisk helhed, som omfatter både Færøerne og de andre nordiske lande.
Bogen er skrevet i ellevte time, da flere af de historiske rester enten er truet eller fulstændigt ødelagt, andre huskes kun ud fra de lokale stednavne og fortællinger. I bogen bliver der klart gjort udtryk for, hvor vigtigt det er at foretage flere ærkæologiske registreringer og undersøgelser - især i den tidligere beboelse i f. eks. Korndali, hvor flere hustomter enten blev fjernet eller ødelagt, da man byggede den nye vej syd fra bygden i 1972.
Bogen er især beregnet de besøgende på øen, men nólsoyinger og andre med interesse for Nólsoy kan lære meget af denne flotte og spændende udgivelse, som er skrevet på et let og flydende sprog. De mange fotografier af ældre og nyere oprindelse underbygger teksten, så selv de, der ikke er stedkendte, kan følge historien og bruge bogen som en rejseguide, når de følger fortidens stier på Nólsoy.
"På vandring i Nólsoys fortid" er på 103 sider og koster 300 kr. Den kan både købes hos boghandlerne i Tórshavn og bestilles på nolsoy@gmail.com
Layout, typografering og prepress: Gramar. Trykkeri: Sjónband.


Copyright Jens-Kjeld Jensen
All Rights Reserved