Schistocerca gregaria

Aftur til flogkykt

ONGSPRETTA Schistocerca gregaria FUNNIN Í PORKERI

 

við Jens-Kjeld Jensen, fuglaútstappari, Nólsoy - aug. 2004.

Í seinastu viku skrivaði eg um meyrur, og hesa ferð er talan um ongsprettu – hvat verður tað næsta?
Tann 22. august 2004 fangaði Tóki Brattalíð eina livandi ongsprettu (dk. græshoppe) í Porkeri.
Tað var als ikki neyðugt at hava góð eygu, fyri at leggja til merkis hana, tí hon var næstan 7 cm til longdar og hevði eitt flog á 11 cm!
Helst hoyrir henda funna ongsprettan til slagið, ið á donskum eitur ”ørkenvandregræshoppe”; men eg kann ikki siga tað fyri vissu, fyrr enn ein ”ongsprettufrøðingur” hevur kannað hana gjøllari.

”Oyðimarkarongspretta” finst í tí turra Norðurafrika, har hon kann verða ein sonn plága.
Í 1998 vóru nógvar “oyðimarkarongsprettur” funnar í Caribbean islands, sum liggja í eini fjarstøðu av umleið 4500 km frá Norðurafrika.

“Oyðimarkarongsprettur” verða ofta nýttar sum livandi fóður at ambæta skriðdýrum og tílíkum við.
Hvussu umrødda ongspretta er komin til Porkeris, er ikki gott at vita! Mann hon vera flogin allan vegin úr Norðurafrika og hagar? Ella kann hon verða rýmd úr fangaskapi?
Hetta er fyrstu ferð, at eg havi hoyrt um eina tílíka ongsprettu í Føroyum; men veit nakar seg hava sæð nakra aðra ongsprettu her á landi, hevði eg fegin vilja hoyrt nærri!


Retur til insekter

GRÆSHOPPE Schistocerca gregaria FUNDET I PORKERI.

 

Jens-Kjeld Jensen, konservator, Nólsoy - aug. 2004.  

I sidste uge skrev jeg om myrer, denne gang om græshopper – hvad bliver mon det næste?

Den 22. august 2004 fangede Tóki Brattalíð en levende græshoppe i Porkeri. Det var bestemt ikke nødvendigt at have gode øjne for at kunne se den idet den var næsten 7 cm lang med et vingefang på 11 cm!
Sandsynligvis hører denne græshoppe til arten ørkenvandregræshoppe; men jeg kan ikke sige det med sikkerhed, før den er undersøgt nærmere af eksperter.
Ørkenvandregræshoppe findes for eks. i Nordafrika, hvor den kan være en sand plage.

I 1998 lagde man mærke til mange ørkenvandregræshopper i Caribbean Islands, som ligger ca. 4500 km fra Nordafrika.

Levende ørkenvandregræshopper bliver ofte brugt til at fodre reptiler o.l. med.

Det er ikke godt at vide, hvordan denne græshoppe er havnet i Porkeri. Har den mon fløjet hele vejen fra Nordafrika og herop, eller er den mon undsluppet fra fangenskab?
Det er første gang, at jeg har hørt om et fund af denne græshoppe på Færøerne.
Om nogen andre har set en sådan græshoppe, vil jeg meget gerne høre fra vedkommende!


Return to insects

 GRASSHOPPER Schistocerca gregaria FOUND IN PORKERI  

 

Jens-Kjeld Jensen, taxidermist, Nólsoy - Aug. 2004.

Last week I wrote about ants, this time about grasshopper – I wonder what might be the next?
22. August 2004Tóki Brattalíð caught an alive grasshopper in Porkeri. It was not necessary to have good eyes to spot the grasshopper since it was almost 7 cm in lenght with a wing span of
11 cm!
I am almost sure of that the grasshopper belongs to the specie Schistocerca gregaria, in English “Pilgrim locust”, but I can’t say that for sure, until specialists have examined it.
Schistocerca gregaria
lives in for example North of Africa, where it can be a real plague for people.
In 1998 a lot of
Pilgrim locust’s were found in the Caribbean Islands, which are situated as far as app. 4500 km from North Africa.
Pilgrim locust are often used as living feed for example reptiles.

I have no idea of how this
Pilgrim locust has ended up in Porkeri. Has it flown all the way from North Africa to Porkeri, or has it escaped from captivety?
This is the first time that I have heard about
Pilgrim locust in Faroe Islands. I would surely like to hear from people in case anyone else has seen a sample or two...


Copyright © Jens-Kjeld Jensen
All Rights Reserved