FIRVALDAR / BUTTERFLIES

Nýggj bók um føroysku firvaldarnar

Les nærri um bókina

New book about the Faroese Butterflies

Les bókina / Read the book online

Hulda Hepialus humuli (Linnaeus, 1758) (No 80)

Kálmølur Plutella xylostella (Linnaeus 1758) (No 1525)

Vanligur gestur í Føroyum / Common guest in Faroe Islands

Húsvætti brúna Hofmannophila pseudospretella (Stainton, 1849) (No 2284)

Vanligur mølur kring alt landið / Very common in Faroe Islands

  Røliksvevjari Aethes smeathmanniana (Fabricius, 1781) (No 4309)

Hesin fyrsti hannurin av røliksvevjara varð funnin í Nólsoy 09. august 2004

The first male of Aethes smeathmanniana (Fabricius, 1781) was found in Nólsoy 09. August 2004

Lynvevjari Acleris sparsana (Denis & Schifferm., 1775) (No 4383)

Tórshavn 27. sep. 2010

Rættiliga sjáldsamur, bert funnin 9 ferðir síðan 1997 / Quite rare, found only 9 times since 1997

Grasfirvaldur lítli Eana osseana (No 4443)

Grasfirvaldur lítli er ein av vanligastu vevjarunum í Føroyum / Tortricidae, very common in the Faroes

Kongsfirvaldur Agrius convolvuli (Linnaeus, 1758) (No 6828)

Hoyvík 13.09.2014

Sjáldsamur gestur í Føroyum / Rare in Faroe Islands

Drotningarfirvaldur Hyles galii (Rottemburg, 1775) (No 6855)

Sera sjáldsamur gestur, bert funnin 6 ferðir í Føroyum / Very rare, only found 6 times in Faroe Islands

_______________________________________________________

08. juli 2011 fangaði Sonne Johannesen hendan drotningarfirvaldin, tá hann sigldi við Norðlýsinum framvið Lítlu Dímun. Hetta er 6 ferð, at drotningarfirvaldur er fráboðaður í Føroyum. Dagin eftir - 09. juli, avmyndaði Eva Andersen, Strendur, ein drotningarfirvald í sínum bilhúsi, so tveir drotningarfirvaldar hava so í øllum føri verið í Føroyum um somu tíð.

Admirálur Vanessa atalanta (Linnaeus, 1758) (No 7243)

Vanligur gestur í Føroyum / Common guest in Faroe Islands

Tistilfirvaldur Vanessa cardui (Linnaeus, 1758) (No 7245)

Sjáldsamur gestur í Føroyum / Rare in Faroe Islands

__________________________________________________

Í tí stóru innrásini av tistilfirvaldum í 2009, komu teir fyrstu til Føroyar á morgni tann 30. mai og sóust tá um alt landið. 08. juni sóust teir enn í stórum tali alla staðni. Hetta er størsta innrásin, eg havi sæð tey seinastu 40 árini.

Kálspannari Xanthorhoe fluctuata (No 8256)

Vanligur føroyskur spannari / Common in Faroe Islands

Heystspannari Mesotype didymata hethlandica (No 8465)

Vanligur føroyskur spannari / Common in Faroe Islands

Gammavongur Autographa gamma (Linnaeus, 1758) (No 9056)

Vanligur gestur, sum verpur í Føroyum / Common immigrant, breeding in Faroe Islands

Skreytvongur Phlogophora meticulosa (Linnaeus, 1758) (No 9505)

Vanligur gestur, sum stundum verpur í Føroyum / Common immigrant, sometimes breeding in the Faroes

Morvongur Agrochola circellaris (Hufnagel, 1766) (No 9566)

Morvongur vitjar stundum í Føroyum / Immigrant in Faroe Islands

Grasfirvaldur stóri Apamea monoglypha (No 9748)

Einans vanligur í Suðuroy / Only common on Suðuroy

Flekkuvongur Apamea crenata (Hufnagel, 1766) (No 9755)

Í Føroyum sæst bæði døkkur og ljósur flekkuvongur

Vanligur føroyskur heygsmaður / Common in Faroe Islands.

Rossafirvaldur Abromias assimilis jenskjeldi (Doubleday, 1847) (No 9761)

Sprøkluvongur Apamea remissa (No 9766)

Sprøkluvongur varð skrásettur í Føroyum fyrstu ferð í 1991, og vit vita ikki, um hann ynglar her / The first Apamea remissa was observed in Faroe Islands in 1991, it is uncertain whether it breeds here

Nólsoy 14.10.2010

Sjáldsamur, bert funnin 11 ferðir síðan 1992 / Rare, found only 11 times in Faroe Islands since 1992

Mækjuvongur Hydraecia micacea (Esper, 1789) (No 9834 )

Sjáldsamur gestur í Føroyum / Rare in Faroe Islands

Sandvongur Hypocoena stigmatica (Eversmann, 1855) (No 9883)

Sera sjáldsamur, finst bert í Sandoynni / Very rare

Ormafirvaldur Cerapteryx graminis (Linnaeus, 1758) (No 10062)

Vanligur føroyskur heygsmaður / Common in Faroe Islands

Roðavongur Diarsia mendica (Fabricius, 1775) (No 10089)

Undirslag: The population in the Faroe Isl. belongs to spp. thulei (Staudinger, 1891)

Vanligur føroyskur heygsmaður / Common in Faroe Islands.

Veingjaguli Noctua pronuba (Linnaeus 1758) (No 10096)

Vanligur føroyskur heygsmaður / Common in Faroe Islands

Steinbrotsvongur Standfussiana lucernea (No10153)

Føroyski heygsmaðurin steinbrotsvongur er rættiliga sjáldsamur í Føroyum / Rare in Faroe Islands

Kulluvongur Xestia c-nigrum (Linnaeus, 1758) (No 10199)

Sjáldsamur gestur; men hevur helst ynglað í Kunoy / Rare visitor, but it has brobably bred in Kunoy

Perluvongur Agrotis ipsilon (Hufnagel, 1766) (No 10346)

Vanligur gestur í Føroyum / Common guest in Faroe Islands

Tikaravongur Arctia caja (Linnaeus, 1758) (No 10598)

Sjáldsamur gestur í Føroyum / Rare in Faroe Islands

________________________________________

Birthe Nedergaard fann hendan tikaravongin í Nólsoy 03. juli 2010. Tikaravonger er bert funnin ella sæddur tvær ferðir uttandura, umframt at ein annar helst er innfluttur við vøru, so hann er sera sjáldsamur her á landi.

Diarsia rubi (Vieweg, 1790) (No 10093)

♂ Kunoy 21-22. juli 2004

Hesin fyrsti hannurin av Diarsia rubi (Vieweg, 1790), varð fangaður í Kunoy 21. -22. juli 2004

The first Diarsia rubi (Vieweg, 1790) for Faroe Islands. A male found in Kunoy 21. - 22. July 2004

Les grein / Read article

Bananvongur Antichloris

Hesin bananvongurin Antichloris hoyrir helst til slagið viridis (Druce). Beinir Danielsen fann hann 27.12.12 í einum kassa av bananum, sum var komin úr Miðamerika. Bananvongurin doyði tíverri, áðrenn hann náddi at koma til Nólsoyar, so "følihornini" brotnaðu av, áðrenn eg fekk avmyndað hann.

____________________________________________

This Antichloris probably belongs to the species viridis (Druce). It was found in Tórshavn in a box of bananas from Central America on 27.12.12 by Beinur Danielsen. It was dead when it came to Nólsoy, so the antennae's fell off, before I managed to photograph it.