FIRVALDAR / BUTTERFLIES

FIRVALDAR / BUTTERFLIES

FØROYSKIR FIRVALDAR

FÆRØERNES SOMMERFUGLE

FAROESE BUTTERFLIES

Peika á myndina við músini og les tekstin. Klikka, og síggj myndina í fullari stødd

Placér cursor på billedet for tekst. Klik på billedet og se det større

Place the cursor on a photo for text. Use thumbnails to view normal size

Vit nýta nummrini til firvaldarnir sambært bókini / We are using the numbers for the butterflies according: Karsholt, O. & J. Razowski, 1996: The Lepidoptera of Europe. 380 pp. Stenstrup.

Nýggj bók um føroysku firvaldarnar

Les nærri um bókina

New book about the Faroese Butterflies

Les bókina / Read the book online

NÁHØVUR Acherontia atropos (Linnaeus, 1758)

28.09.2024 fangaði familjan hjá Hildigunn Hansen eitt náhøvur í Skálavík. Hetta er tað tíggjunda og tað seinna, sum er funnið í september. Tey eru helst komin higar við tí heita rákinum, sum kom til Føroyar um miðjan september.

Uppískoyti:

Tann 10.09.2009 fangaði tann tá 7 ára gamla Tóra Mouritsen eitt náhøvur í Miðvági. Fyrstu ferð, eitt náhøvur varð fangað í Føroyum, varð tann 20. oktober í 1933, og hetta hjá Tóru var tað áttanda, sum er fangað her á landi.

_________________________________________

2 Death's-Head Hawk-Mots were registered in the Faroe Islands in September 2024. The total number is 10 registered individuals.

Grønteinut fiðrildi Pieris napi

29.12.2023 sá Súsanna A. Crooks hetta grønteinuta fiðrildi flúgva nærhendis teirra jólatræ. Hon fangaði tað og gav okkum tað. Hetta er 2 skráseting av hesum fiðrildaslagnum í Føroyum. Um somu tíð varð eitt triðja av sama slag fangað uppi í Hoyvík. Tað var eisini komið til landið við einum jólatræ.

Úr Íslandi hoyrdi eg frá Erling Ólafsson, at 2 grønteinut fiðrildi eisini vóru komin til Íslands við donskum jólatrøum.

_________________________________________

This is the second discovery of Pieris napi in the Faroe Islands. It flew around an imported Christmas tree. Around the same time, a third Pieris napi was found in Hoyvík, it was also flying around a Christmas tree.

At the same time, we heard from Erling Ólafsson that 2 Pieris napi were also found in Iceland, and they were imported with Christmas trees from Denmark.

Hulda Hepialus humuli (Linnaeus, 1758) (No 80)

Fípumølur Elachista albidella

Rodmund á Kelduni fangaði hendan fípumølin Elachista albidella við Fjallavatn 04. august 2022. Fípuvongur er bert fangaður nakrar fáar ferðir her á landi. Fyrstu ferð var 06. juni 1926, næstseinast 26. juni 1953 og so seinasta ár. Fípumølur er einans umleið 5 mm. langur og er ein av føroya minstu mølum.

_________________________________________

Fípumølur Elachista albidella caught near Fjallavatn 04 August 2022. The species has only been found very few times in the Faroe Islands. First time 06 June 1926, second last find is from 26 June 1953, and the last find is from 2022. Fípumølur is only approximately 5 mm. long and is one of the Faroe Islands' smallest moths.

Kálmølur Plutella xylostella (Linnaeus 1758) (No 1525)

Vanligur gestur í Føroyum / Common guest in Faroe Islands

Hóvblaðsbløkumølur Platyptilia gonodactyla (Denis & Schiffermüller (No 1775)

25. juli 2014 fangaði Gert Norðoy, hendan nýggja bløkumølin á Viðareiði. Ormvera livir á lodnum hóvblaði Tussilago farfara.

Nýtt slag fyri Føroyar / New species for Faroe Islands

Húsvætti brúna Hofmannophila pseudospretella (Stainton, 1849) (No 2284)

Vanligur mølur kring alt landið / Very common in Faroe Islands

Vevjari Clepsis

Man skal hava eyguni við sær, tá man sær, at hesin vevjarin ikki er vanligur. Og tað hevur Súsanna Árting, sum fann hendan 6 mm. stóra vevjaran heima hjá sær 12.04.2024. Hann er helst komin til landið í einum urtapotti. Ole Karsholt greindi slagið at hoyra til slektina Clepsis, sum ikki er skrásett í Føroyum fyrr. Vevjarin verður sendur til Danmark til nærri slaggreining seinni í ár.

Dagføring 18.12.2024: Ókent slag, helst ikki úr Europa.

The first Clepsis, found in Tórshavn 12.04.2024.

Update 18.12.2024: Species undetermined, probably not a European species.

Røliksvevjari Aethes smeathmanniana (Fabricius, 1781) (No 4309)

Hesin fyrsti hannurin av røliksvevjara varð funnin í Nólsoy 09. august 2004

The first male of Aethes smeathmanniana (Fabricius, 1781) was found in Nólsoy 09. August 2004

Línvevjari Acleris sparsana (Denis & Schifferm., 1775) (No 4383)

Tórshavn 27. sep. 2010

Rættiliga sjáldsamur, bert funnin 9 ferðir síðan 1997 / Quite rare, found only 9 times since 1997

Grasfirvaldur lítli Eana osseana (No 4443)

Grasfirvaldur lítli er ein av vanligastu vevjarunum í Føroyum / Tortricidae, very common in the Faroes

Kongsfirvaldur Agrius convolvuli (Linnaeus, 1758) (No 6828)

Hoyvík 13.09.2014

Sjáldsamur gestur í Føroyum / Rare in Faroe Islands

Drotningarfirvaldur Hyles galii (Rottemburg, 1775) (No 6855)

Sera sjáldsamur gestur, bert funnin 6 ferðir í Føroyum / Very rare, only found 6 times in Faroe Islands

08. juli 2011 fangaði Sonne Johannesen hendan drotningarfirvaldin, tá hann sigldi við Norðlýsinum framvið Lítlu Dímun. Hetta er 6 ferð, at drotningarfirvaldur er fráboðaður í Føroyum. Dagin eftir - 09. juli, avmyndaði Eva Andersen, Strendur, ein drotningarfirvald í sínum bilhúsi, so tveir drotningarfirvaldar hava so í øllum føri verið í Føroyum um somu tíð.

Admirálur Vanessa atalanta (Linnaeus, 1758) (No 7243)

Vanligur gestur í Føroyum / Common guest in Faroe Islands

Tistilfirvaldur Vanessa cardui (Linnaeus, 1758) (No 7245)

Sjáldsamur gestur í Føroyum / Rare in Faroe Islands

Í tí stóru innrásini av tistilfirvaldum í 2009, komu teir fyrstu til Føroyar á morgni tann 30. mai og sóust tá um alt landið. 08. juni sóust teir enn í stórum tali alla staðni. Hetta er størsta innrásin, eg havi sæð tey seinastu 40 árini.

Sandur & Mølheyggjarnir 17.06.2019

Vanessa cardui (Linnaeus, 1758) (No 7245)

17.06.2019 byrjaði ein sonn innrás av tistilfirvaldum Vanessa cardui um ein stóran part av landinum. Nakrir admirálar vóru eisini við í innrásini. Vit vóru mitt í rokanum, tá Mølheyggjarnir í Sandoynni mest sum gjørdust livandi av flákrandi og troyttum veingjum. Tistilfirvaldarnir vóru serliga at síggja í seyðasmærunum.

Páfirvaldur Inachis io (Linnaeus, 1758) (No 7248)

Sjáldsamur gestur í Føroyum / Rare in Faroe Islands

Hóast páfirvaldur er sjáldsamur gestur, hevur hann ynglað eina ferð í Føroyum.
Hendan einastandandi vakra nýklakta páfirvaldin fangaði Tórun Hansen innandura 24. januar 2018. Hann er helst komin til landið við plantum.

Kálspannari Xanthorhoe fluctuata (No 8256)

Vanligur føroyskur spannari / Common in Faroe Islands

Frostspannari Operophtera brumata (No 8447)

Sera myrkur og óregluligur frostspannari, Tórshavn 29.10.2022

Hon og hannur / female and male

Heystspannari Mesotype didymata hethlandica (No 8465)

Vanligur føroyskur spannari / Common in Faroe Islands

Gammavongur Autographa gamma (Linnaeus, 1758) (No 9056)

Vanligur gestur, sum verpur í Føroyum / Common immigrant, breeding in Faroe Islands

Skreytvongur Phlogophora meticulosa (Linnaeus, 1758) (No 9505)

Vanligur gestur, sum stundum verpur í Føroyum / Common immigrant, sometimes breeding in the Faroes

Morvongur Agrochola circellaris (Hufnagel, 1766) (No 9566)

Morvongur vitjar stundum í Føroyum / Immigrant in Faroe Islands

Grasfirvaldur stóri Apamea monoglypha (No 9748)

Einans vanligur í Suðuroy / Only common on Suðuroy

Flekkuvongur Apamea crenata (Hufnagel, 1766) (No 9755)

Í Føroyum sæst bæði døkkur og ljósur flekkuvongur

Vanligur føroyskur heygsmaður / Common in Faroe Islands.

Rossafirvaldur Abromias assimilis jenskjeldi (Doubleday, 1847) (No 9761)

Sprøkluvongur Apamea remissa (No 9766)

Sprøkluvongur varð skrásettur í Føroyum fyrstu ferð í 1991, og vit vita ikki, um hann ynglar her

The first Apamea remissa was observed in Faroe Islands in 1991, it is uncertain whether it breeds here

Fenvongur Rhizedra lutosa (Hübner, 1803) (No 9814)

Nólsoy 14.10.2010

Sjáldsamur, bert funnin 11 ferðir síðan 1992 / Rare, found only 11 times in Faroe Islands since 1992

Mækjuvongur Hydraecia micacea (Esper, 1789) (No 9834 )

Sjáldsamur gestur í Føroyum / Rare in Faroe Islands

Sandvongur Hypocoena stigmatica (Eversmann, 1855) (No 9883)

Sera sjáldsamur, finst bert í Sandoynni / Very rare

Ormafirvaldur Cerapteryx graminis (Linnaeus, 1758) (No 10062)

Vanligur føroyskur heygsmaður / Common in Faroe Islands

Roðavongur Diarsia mendica (Fabricius, 1775) (No 10089)

Undirslag: The population in the Faroe Isl. belongs to spp. thulei (Staudinger, 1891)

Vanligur føroyskur heygsmaður / Common in Faroe Islands.

Veingjaguli Noctua pronuba (Linnaeus 1758) (No 10096)

Vanligur føroyskur heygsmaður / Common in Faroe Islands

Steinbrotsvongur Standfussiana lucernea (No10153)

Føroyski heygsmaðurin steinbrotsvongur er rættiliga sjáldsamur í Føroyum / Rare in Faroe Islands

Kulluvongur Xestia c-nigrum (Linnaeus, 1758) (No 10199)

Sjáldsamur gestur; men hevur helst ynglað í Kunoy / Rare visitor, but it has brobably bred in Kunoy

Perluvongur Agrotis ipsilon (Hufnagel, 1766) (No 10346)

Vanligur gestur í Føroyum / Common guest in Faroe Islands

Orgyia antiqua (Linnaeus, 1758) (No 10397)

Hendan fyrsta honin av slagnum Orgyia antiqua varð funnin í Tórshavn 12.09.2020

This first female Rusty tussock moth Orgyia antiqua (Linnaeus, 1758) was found in Tórshavn 12.09.2020

Tikaravongur Arctia caja (Linnaeus, 1758) (No 10598)

Sjáldsamur gestur í Føroyum / Rare in Faroe Islands

Birthe Nedergaard fann hendan tikaravongin í Nólsoy 03. juli 2010. Tikaravonger er bert funnin ella sæddur tvær ferðir uttandura, umframt at ein annar helst er innfluttur við vøru, so hann er sera sjáldsamur her á landi.

Diarsia rubi (Vieweg, 1790) (No 10093)

♂ Kunoy 21-22. juli 2004

Hesin fyrsti hannurin av Diarsia rubi (Vieweg, 1790), varð fangaður í Kunoy 21. -22. juli 2004

The first Diarsia rubi (Vieweg, 1790) for Faroe Islands. A male found in Kunoy 21. - 22. July 2004

Les grein / Read article

Bananvongur Antichloris

Hesin bananvongurin Antichloris hoyrir helst til slagið viridis (Druce). Beinir Danielsen fann hann 27.12.12 í einum kassa av bananum, sum var komin úr Miðamerika. Bananvongurin doyði tíverri, áðrenn hann náddi at koma til Nólsoyar, so "følihornini" brotnaðu av, áðrenn eg fekk avmyndað hann.

_________________________________________

This Antichloris probably belongs to the species viridis (Druce). It was found in Tórshavn in a box of bananas from Central America on 27.12.12 by Beinur Danielsen. It was dead when it came to Nólsoy, so the antennae's fell off, before I managed to photograph it.

VITJA HEIMASÍÐUNA - SE HJEMMESIDEN - VISIT OUR WEBSITE