|
|||||||||||||||||
| UNDIR EIÐINUM, NÓLSOY | |||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
||||||||||||||
| Tíðliga á vetri 2009 loysnaðu nakrir stórir basaltblokkar á eystursíðuni av Nólsoy, og avdúkaðu sporini av einum stórum træ. Tað var jarðfrøðingurin Bartal Højgaard, sum fann hetta avmyndaða træið, sum hevur verið fjalt í basaltinum, síðan ein lavastreymur floymdi yvir tað fyri umleið 55 milliónum árum síðani. Helst hevur Nólsoy verið yvirgrógvin av eini skóg, tí hetta træið hevur ein diametur á umleið 50 cm. | |||||||||||||||||
| OYÐIMARKARRÓSA | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Í februar 2020 fann Anna Malan Jógvansdóttir hesa sera sjáldsomu “oyðimarkarrósuna” í norðurendanum av Nólsoy. Oyðimarkarrósa er skapað av krystallum av gipsi (CaSO4.2H2O), sum bert hendinga ferð liggur í royðulindunum. |
|||||||||||||||||
STREINRUNNIN VIÐUR |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| Umleið 60 til 55 milliónir gamal | |||||||||||||||||
| STREINRUNNIN VIÐARSTUBBI | |||||||||||||||||
| Hesin steinrunni viðarstubbin kom í troli á einum føroyskum trolara eystan fyri Føroyar. Magnus Hansen tók hann við til lands, og gav Sigrun Joensen hann. Viðarstubbin stendur nú í gongini hjá henni í Tórshavn. | |||||||||||||||||
| LEIVD AV ELLIGOMLUM TRÆ UNDIR BERGRÆTT | |||||||||||||||||
| Og her síggjast sporini av einum øðrum træ, ið eisini hevur staðið í Nólsoy fyri umleið 55 milliónum árum síðani. Holið mátar 60 cm. í diameter. |  |
 |
 |
||||||||||||||
STEINRUNNIÐ HØVD (FOSSIL) AV NEVHVALI Choneziphius planirostris FUNNIÐ Í FØROYUM |
|||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||
| Bjarni Jacobsen 14.09.2013 | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| Fyri umleið 7 árum síðani var Bjarni Jacobsen, Sumba, umborð á Anitu á garnaveiðu vestan úr Mykinesi. Ta einu ferðina garnið varð hálað upp á dekkið, sá Bjarni ein løgnan stein, sum hann legði til síðis. Tá hann seinni hugdi at steininum, varð hann varugur við, at hann stóð við einum steinrunnum høvdi, sum kundi verða frá einum dinosaurisi. | |||||||||||||||||
| Í juni 2013 var eg (Jens-Kjeld Jensen) so heppin at sleppa at lána tað steinrunna høvdið, og við stuðli frá fleiri útlendskum paleontologistum kom eg í samband við Klaas Post á náttúrugripasavninum Museum of Natural History, Rotterdam, Holland. Hann kundi beinan vegin fortelja mær, at talan var um eitt steinrunnið høvd av tí sjáldsama útdeyða nevhvalinum Choneziphius planirostris. | |||||||||||||||||
| Høvdið er 44 cm. langt, men manglar ein part av nakkanum. Hetta nevhvalaslagið livdi í tí seinnu Miocene tíðini (tað er 11.6 milliónir til 5.3 milliónir ár síðan) og er bert funnið í syðra norðsjónum (Holland, Belgien og England). Hvalaslagið er ongantíð funnið so langt norðri sum í Føroyum, so tað má sigast at verða ikki eiti á fongur, sum Anita fekk í garnið hendan dagin. | |||||||||||||||||
| ____________________________________________________________ | |||||||||||||||||
| Grein um nevhvalin í tíðarritinum Cranium | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| Klaas Post og Jens-Kjeld Jensen hava skrivað eina stak áhugaverda grein um nevhvalin- "On diamonds, a mammal fossil from the Faroe Islands, and the northernmost occurrence of fossil beaked whales, sum kom í flotta tíðarritið Cranium, Tijdschrift van de Werkgroep pleistocene í november 2013. | |||||||||||||||||
| JASPIS & "BJERGKRYSTAL" | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| LAVA | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| Gamlarætt 19.05.2013 | |||||||||||||||||
| BASALT | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| Froðba 28.08.2021 | |||||||||||||||||
| SPOR ÚR SJÓNUM | |||||||||||||||||
   |
|||||||||||||||||
Tað man verða sera sjáldsamt, at standa við nøkrum í hondini, ið stavar frá tí tíðini, tá Føroyar vórðu til. Hendan steinin við avritum av bløðum og greinum, fann Aksel Joensen, Nólsoy, í trolinum, tá hann var til skips á Fugloyarbanka (62.25N - 05.20W) á vári 2008. |
|||||||||||||||||
| Fyri nøkrum árum síðani fann beiggi Aksel - Róin Joensen, somuleiðis ein heilan viðarbul, sum var umgyrdur av einum veldugum steini. Hetta var eisini á Fugloyarbanka. Viðarbulurin var latin Jarðfrøðissavninum til nærri kanningar og varðveitslu. | |||||||||||||||||
| Alt bendir tískil á, at skógarvøkstur hevur verið á Fugloyarbanka fyri 50.000.000 til 60.000.000 árum síðani, ella tá Føroyar vórðu til. | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| Mosaagat (Siliciumdioxid), sum Dánial Jespersen hevur funnið | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| 12.06.2012 vísti Poul Torgeir Búgvason Jacobsen mær hetta holið eystan fyri bygdina í Nólsoy, sum hýsti einum stórum træ fyri umleið 55 milliónum av árum síðani. | |||||||||||||||||
| UNDIR EIÐINUM, NÓLSOY | |||||||||||||||||
|
|
 |
|
||||||||||||||
| Først på vinteren 2009 løsnede nogle stor basalt blokke, som skjulte et stort træ på Nólsoy's østkyst. Det var geologen Bartal Højgaard, som fandt dette affotograferede træ, som har stået skjult i basalten, siden træet for ca. 55 milioner år siden blev dækket af en stor lavastrøm. Man må formode, at Nólsoy dengang var dækket af skov med helt store træer, da dette træ har en diameter på ca. 50 cm. | |||||||||||||||||
| ØRKENROSE | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
I februar 2020 fandt Anna Malan Jógvansdóttir denne på Færøerne meget sjældne “ørkenrose” på nordspidsen af Nólsoy. De optræder meget sjældent i tuf lagene. Ørkenrose kalder man krystaller af gips (CaSO4.2H2O). |
|||||||||||||||||
FORSTENET TRÆSTYKKE |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| Omkring 60 til 55 millioner år gammelt | |||||||||||||||||
| FORSTENET TRÆSTYKKE | |||||||||||||||||
Dette forstenede træstykke kom i trawlet på en færøsk trawler øst for Færøerne. Magnus Hansen tog den med til lands og gav det til Sigrun Joensen. Den står nu i hendes entré i Tórshavn. |
|||||||||||||||||
SPOR AF ÆLDGAMMELT TRÆ "UNDIR BERGRÆTT" |
|||||||||||||||||
| Og her ses de tydelige spor af et stort træ, som også groede på Nólsoy for ca. 55 millioner år siden. Hullet har en diameter på 60 cm. | |
|
|
||||||||||||||
FORSTENET HOVED (FOSSIL) AF NÆBHVAL Choneziphius planirostris FUNDET VED FÆRØERNE |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| Bjarni Jacobsen 14.09.2013 | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| For omkring 7 år siden var Bjarni Jacobsen fra Sumba med Anita på garnfiskeri vest for Mykines. Den ene gang de fik nettet op på dækket så Bjarni en mærkelig sten, som han lagde til side. Ved nærmere eftersyn blev Bjarni klar over, at det antagelig var et forstenet hoved - muligvis af en dinosarus. | |||||||||||||||||
| I juni 2013 var jeg (Jens-Kjeld Jensen) så heldig at få lov at låne det forstenede hoved, og ved hjælp fra flere udenlandske paleontologister fandt jeg frem til Klaas Post fra Museum of Natural History, Rotterdam, Holland. Han kunne fortælle mig, at dette var en del af et forstenet hoved af den sjældne uddøde næbhval Choneziphius planirostris. | |||||||||||||||||
| Hovedet er 44 cm. langt, men mangler et stykke af nakken. Denne næbhval levede i den sene Miocene periode (11.6 millioner til 5.3 millioner år siden) og er kun fundet i den sydlige nordsø (Holland, Belgien og England). Fundet fra Færøerne er det nordligste fund af denne næbhval art. | |||||||||||||||||
| ____________________________________________________________ | |||||||||||||||||
| Artikel om næbhvalen i Cranium | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| Klaas Post og Jens-Kjeld Jensen skrev en uhyre interessant artikel om næbhvalen- "On diamonds, a mammal fossil from the Faroe Islands, and the northernmost occurrence of fossil beaked whales, sum kom på tryk i det meget imponerende tidsskrift Cranium, Tijdschrift van de Werkgroep pleistocene i november 2013. | |||||||||||||||||
| JASPIS & BJERGKRYSTAL | |||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||
| LAVA | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| Gamlarætt 19.05.2013 | |||||||||||||||||
| BASALT | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| Froðba 28.08.2021 | |||||||||||||||||
| SPOR FRA HAVET | |||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||
| Forsteninger er meget, meget sjældne her på Færøerne. | |||||||||||||||||
| Denne sten med blade- og greneaftryk fandt Aksel Joensen, Nólsoy, i trawlet, da han var ude på fiskeri på Fugloyarbanka (62.25N - 05.20W) i foråret 2008. | |||||||||||||||||
| For nogle år fandt Aksel's broder Róin Joensen en hel forstenet træstamme siddende fast midt i en stor sten. Dette var ligeledes på Fugloyarbanka. Den forstenede træstamme blev overladt til det færøske Geologiske Institut til nærmere undersøgelse og opbevaring. | |||||||||||||||||
| Alt tyder på, at der har været en skov på Fugloyarbanki for 50.000.000 til 60.000.000 år siden, da det nuværende Færøerne blev til. | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| Mosagat (Siliciumdioxid), fundet af Dánial Jespersen | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
12.06.2012 viste Poul Torgeir Búgvason Jacobsen mig dette hul på østsiden af bygden på Nólsoy, hvor et stort træ har vokset i for ca. 55 millioner år siden. |
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
| UNDIR EIÐINUM, NÓLSOY | |||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
| Early in the winter of 2009 some large basalt blocks loosened their grip and revealed a large tree, that had growed on the east-side of Nólsoy around 55 million years ago. The lucky finder was the geologist Bartal Højgaard. This tree had a diameter of approximately 50 cm., so it is very likely, that Nólsoy was covered completely by a forest at that time, which then was devastated by a stream of lava. | |||||||||||||||||
| DESERT ROSE | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
In February 2020, Anna Malan Jógvansdóttir found this for the Faroe Islands very rare "Desert Rose" on the northern tip of Nólsoy. They rarely appear in the tuf layers. Plaster crystals (CaSO4.2H2O) are called Desert Rose. |
|||||||||||||||||
| FOSSILIZED TREE | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| Approximately 60 to 55 million year old | |||||||||||||||||
| FOSSILIZED TREE | |||||||||||||||||
This fossilized piece of wood came into the trawl on a Faroese trawler east of the Faroe Islands. Magnus Hansen brought it home and gave it to Sigrun Joensen. It stands in her hallway in Torshavn. |
|||||||||||||||||
| TRACES OF AN ANCIENT TREE "UNDIR BERGRÆTT" | |||||||||||||||||
| Very visible traces of a large tree, that also was growing on Nólsoy approximately 55 million years ago. The hole measures 60 cm. in diameter. | |
|
|
||||||||||||||
FOSSILIZED HEAD FROM A BEAKED WHALE Choneziphius planirostris FOUND IN THE FAROE ISLANDS |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| Bjarni Jacobsen 14.09.2013 | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| For approximately 7 years ago Bjarni Jacobsen from Sumba was onboard the vessel Anita, fishing west of Mykines. One time they got the net up on the deck Bjarni saw a strange stone and put it aside. Upon closer inspection Bjarni became aware of that it probably was a fossilized head - possibly from a dinosarus. | |||||||||||||||||
| In June 2013 I (Jens-Kjeld Jensen) was privileged to be allowed to borrow the fossilized head, and with the help of several foreign paleontologists I got in touch with Klaas Post at the Museum of Natural History, Rotterdam, The Netherlands. He could tell me, that this was part of a fossilized head of the rare extinct Beaked whale Choneziphius planirostris. | |||||||||||||||||
| The head is 44 cm. long, but a part of the neck is missing. This Beaked whale lived during the late Miocene period (11.6 million to 5.3 million years ago) and is only found in the southern North Sea (Netherlands, Belgium and England). This found from the Faroe Islands is the northernmost finding of this Beaked whale species. | |||||||||||||||||
| ____________________________________________________________ | |||||||||||||||||
| Article about the Beaked whale in Cranium | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| Klaas Post and Jens-Kjeld Jensen wrote a very interesting article about the the beaked whale- "On diamonds, a mammal fossil from the Faroe Islands, and the northern most occurrence of fossil beaked whales to the very impressive magazine Cranium, Tijdschrift van de Werkgroep pleistocene, which was released in November 2013. | |||||||||||||||||
| JASPER & CRYSTAL | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| LAVA | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| Gamlarætt 19.05.2013 | |||||||||||||||||
| BASALT | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| Froðba 28.08.2021 | |||||||||||||||||
| TRACES FROM THE DEEP SEA | |||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||
| Fossilization's are very, very rare in the Faroe Islands. | |||||||||||||||||
| Aksel Joensen from Nólsoy found this stone in the trawl of the fishing vessel in Fugloyarbanka (62.25N - 05.20W) in the spring 2008. The stone has imprints of leaves, branches and some sort of conifer. | |||||||||||||||||
| Some years ago Aksel's brother Róin Joensen found a complete fossilized trunk surrounded by a big stone. The location was Fugloyarbanki as well. Róin handed over the fossilized trunk to the Faroese Geological Institute for closer examination and safekeeping. | |||||||||||||||||
| This interprets, that some sort of a forest has been growing in Fugloyarbanki approximately 50.000.000 to 60.000.000 years ago, or from the periode, that Faroe Islands were created. | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| Moss Agate (Siliciumdioxid), found by Dánial Jespersen | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| 12.06.2012 Poul Torgeir Búgvason Jacobsen showed me this hole on the east side of the village Nólsoy, where a big tree has grown for approximately 55 million years ago. | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
